Oingo Boingo
Página inicial > O > Oingo Boingo > Tradução

Flesh 'N' Blood (tradução)

Oingo Boingo


Sangue carne 'N'


Ao longo do tempo eu tenho vindo a sentir

Isso tudo deve vir à parte que parece

Da criança ao homem de poder

Do mendigo ao anjo dos meus sonhos

Desde o mais fino fio que são costuradas

A partir da mais fina corda que oscilam ao longo do tempo

Do mais alto fio podemos andar através do fogo

Se o nosso equilíbrio sempre vacilar

Se nossos passos ser desalinhado

Essa tempestade um grande sim como um vento forte soprando

uma voz forte me chamando de cruzar a linha


CHORUS

Mas eu não vou desistir do fantasma

não, não vai desistir do fantasma

Eu não vou desistir do fantasma, não, não vou desistir

'Porque eu não tenho a força para aguentar muito tempo

Se nós dois segurar juntos podemos fazer um ao outro forte


Afinal estamos sangue, carne 'n'

Afinal estamos sangue, carne 'n'

Afinal estamos sangue, carne 'n'

Afinal estamos carne

Afinal estamos sangue, carne 'n'

Afinal estamos sangue, carne 'n'

Afinal estamos sangue, carne 'n'

Afinal estamos carne


cair a máscara tirar a casa

E esquecer sobre a renda e do carro

Nós somos todos iguais embaixo do nosso escudo

Temos sido todos para o inferno e nós sabemos o que é

E nós compartilhamos uns dos outros pecados

Nós todos sabemos o que é a desistir da luta

Nós todos se envergonhado em um momento ou outro

Todos nós temos sonhos e pesadelos também


Quando tudo se resume vamos olhar um para o outro

(Ninguém mais vai)

Mas quando eu ouvir o chamado, quando eu sentir a sede

Quando o coletor vem tomar minha alma

Ele vai ter que lutar comigo primeiro


CHORUS


Cada nuvem tem um forro de prata

E cada alma é sensível ao toque

Somos feitos de pedra, que são feitas de aço

E nós somos todos iguais quando voltar a poeira

Mas quando eu ouvir o chamado, quando eu sentir a sede

Quando o coletor vem tomar minha alma

Ele vai ter que lutar comigo primeiro


CHORUS OUT


Flesh 'N' Blood


Over time I've come to feel

That everything must come apart it seems

From the little child to the man of power

From the beggar to the angel of my dreams

From the thinnest thread we are sewn together

From the finest string we dangle over time

From the highest wire do we walk through fire

Should our balance ever falter

Should our steps be unaligned

Such a big storm yeah such a strong wind blowing

Such a loud voice calling for me to cross the line


CHORUS

But I'm not gonna give up the ghost

no, not gonna give up the ghost

I'm not gonna give up the ghost, no not gonna give it up

'Cause I haven't the strength to hold out too long

If we both hold on together we can make each other strong


After all we're flesh 'n' blood

After all we're flesh 'n' blood

After all we're flesh 'n' blood

After all we're flesh

After all we're flesh 'n' blood

After all we're flesh 'n' blood

After all we're flesh 'n' blood

After all we're flesh


Drop the mask take away the house

And forget about the income and the car

We're all the same underneath our shell

We've all been to hell and we know what it's like

And we've shared each other's sins

We all know what it's like to give up the fight

We've all been ashamed at one time or another

We all have dreams and nightmares too


When it all comes down we'll look out for each other

(No one else will)

But when I hear the call when I feel the thirst

When the catcher comes to take my soul

He's gonna have to fight me first


CHORUS


Every cloud has a silver lining

And every soul is tender to the touch

We are made of stone, we are made of steel

And we're all the same when we return to dust

But when I hear the call when I feel the thirst

When the catcher comes to take my soul

He's gonna have to fight me first . . .


CHORUS OUT


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS