NOFX
Página inicial > Hardcore > N > NOFX > Tradução

Dinosaurs Will Die (tradução)

NOFX

The Greatest Songs Ever Written: By Us


Dinosaurs Will Die tradução


Isso não é um teste de um sistema de televisão

isso é a realidade !


Chegue pra trás veja isso destruindo, veja afundando, assista a queda.

"Eu me sinto terrível com isso" é sarcasmo, deixe queimar.


Vou preparar uma torrada quando isso quebrar

Vou levantar o vidroacima do meu coração

E então alguem grita "isso é o que eles merecem"


Por todos os anos de "hit and run" ¹

Por todas as bandas merdas que acabaram na "Vh1" ²

Aonde foi todo o dinheiro deles ?

nós não sabemos.

Indústria da música parasita

Enquanto ela se destrói

Nós vamos mostrar pra eles como é pra ser.


Músicas feitas pela devoção, não pela ambição, nem pela fama.

Ninguém é explorado, não tem truques na nossa manga.


Nós vamos lutar contra o apelo de massa

Vamos lutar contra o acordo dos 7 discos ³

Fazer albums que tenham mais de uma música boa

Os dinossauros vão lentamente morrer

E eu acredito que ninguem vai chorar

Estou feliz pra caralho que eu vou estar lá pra assistir a queda


Indústria da música pré-historica

Três pés abaixo do "la brea tar" (¹)

Extinção nunca foi tão boa.


Se voce acha que alguém se sentiria mal, voce está enganado

O tempo chegou para a evolução, foda-se as conspirações, mate o Five (²)


O que aconteceu com as palmas batendo ?

O que aconteceu com os acordos que ninguem ia quebrar ?

O que aconteceu com a integridade ?

Ainda tem e senpre teve

Música sendo tocada só porque

Entre outras milhões de razões

Todos dinossauros vão morrer !


¹ - Hit And Run é uma empresa de propaganda de música que atualmente tem como dona a Emi.

² - Vh1 é um canal de videoclipes

³ - Acordo dos Sete Discos é um acordo entre a gravadora e o artista que diz que um número certo de discos que o artista tem que lançar pela gravadora, não importando o que aconteça.

(¹) - La Brea Tar Pits é um lugar no Hancock Park em Los Angeles que sai asfalto debaixo do chão.

(²) - Five. Referência ao "Big Five", as cinco maiores gravadoras americanas: Warner, Emi, Sony, Bmg e Universal.

Dinosaurs Will Die


This is not a test of the emergency broadcast system. This is the real thing


keep back watch it crumble, see the drowning watch the fall

I feel just terrible about it, that's sarcasm,

Let it burn


I'm gonna make a toast when it falls apart

I'm gonna raise my glass above my heart

Then someone shouts... that's what they get!


For all the years of hit and run

For all the piss broke bands on Vh1

Where did all their money go

Don't we all know


Parasitic music industry

as it destroys itself

We'll show them how it's supposed to be


Music created from devotion not ambition, not for fame

Zero people are exploited there are no tricks up our sleeve


Were gonna fight against the mass appeal

Were gonna kill the seven record deal

Make records that have more then one good song


The dinosaurs will slowly die and I do believe no one will cry

I'm just fucking glad I'm gonna be there to watch the fall

Prehistoric music industry three feet in la brea tar

Extinction never felt so good


If you think anyone will feel badly you are sadly mistaken

The time has come for evolution fuck collusion kill the five


What ever happened to the handshake

Whatever happened to deals no one would break

What happened to integrity


It's still there it always was for playing music just because

A million reasons why all dinosaurs must (will) die










Compositor: Fat Mike, Eric Melvin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS