Nina Simone
Página inicial > Jazz > N > Nina Simone > Tradução

Pusher (tradução)

Nina Simone


Pusher


(1970) Hoyt Axton


Você sabe que eu fumei um monte de grama, Oh Senhor

E eu apareci um monte de pílulas

Mas eu nunca fiz nada de toque

que o meu espírito não podia matar

Você sabe que eu vejo um monte de gente em volta walkin '

Aqui com lápides em seus olhos

Porque o traficante não me importo

Criança se você vive ou se você morre

God damn no empurrador, sim, sim

eu disse caramba dele

Deus condená-lo, o homem traficante


Você sabe o revendedor

Eu disse que o traficante é um homem

Com muitas prateleiras de amor na sua mão

Mas o traficante é um monstro

Meu Deus, oh Senhor, ele é meu homem natural

Você sabe o revendedor

O concessionário tem um senhor níquel

E você vende lotes de doces sonhos

E o senhor sabe que nós precisamos muito de doces sonhos


Mas aí vem o traficante

Toma seu corpo e deixa a sua mente uma tela

God damn sobre o empurrador

Eu disse que Deus amaldiçoe o traficante

Ele não é um homem natural

Você sabe o concessionário tem um níquel

E ele vende uma caixa de doces sonhos

Mas ele empurrador leva o seu corpo

Ele toma seu corpo

Ele toma seu corpo

E ele deixa sua mente uma tela

caramba dele


God damn ele, porra dele

Deus condená-lo, porra o traficante

Se eu fosse o presidente, ouvi-me desta terra

eu declarar guerra totale sobre o homem traficante

Me dê agora, agora

eu matá-lo se ele está

eu cortá-lo se ele funciona sim

eu matá-lo com a minha Bíblia

minha navalha e minha arma

God damn ele, porra dele

Oh, o empurrador

Maldito o homem traficante


Pusher


(1970) Hoyt Axton


You know I smoked a lot of grass,Oh Lord

And I popped a lot of pills

But I never did touch nothing

That my spirit couldn't kill

You know I see a lot of people walkin' round

Here with tombstones in their eyes

'Cause the pusher don't care

Child if you live or if you die

God damn on the pusher, yea yea

I said God damn him

God damn him, pusher man


You know the dealer

I said the dealer is a man

With lots of love racks in his hand

But the pusher is a monster

Good God, oh Lord he's my natural man

You know the dealer

The dealer takes a nickel lord

And sells you lots of sweet dreams

And lord knows we need lots a sweet dreams


But here comes the pusher

Takes your body and leaves your mind a screen

God damn on the pusher

I said God damn the pusher

He's not a natural man

You know the dealer takes a nickel

And he sells a box of sweet dreams

But he pusher takes your body

He takes your body

He takes your body

And he leaves your mind a screen

God damn him


God damn him, God damn him

God damn him, God damn the pusher

If I were the president, hear me, of this land

I'd declare totale war on the pusher man

Gimme now, now

I'd shoot him if he stands

I'd cut him if he runs yea

I'd kill him with my Bible

My razor and my gun

God damn him, God damn him

Oh, the pusher

God damn the pusher man


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS