Nightwish

Song Of Myself (tradução)

Nightwish

Showtime, Storytime


Canção de Mim Mesmo


1. De uma estante empoeirada

 

2. Todo esse grande coração deitado ainda

 

O rouxinol ainda está trancado na gaiola

A respiração profunda que tomei ainda envenena meus pulmões

Um carvalho velho que me protege do azul

Sol, banho, morto, congelado, folhas

 

Um catnap na cidade fantasma do meu coração

Ela sonha com storytime e os fantasmas do rio

Das sereias, de Whitman e do Passeio

Raving harlequins, brinquedos gigantes


Uma canção de mim uma canção em necessidade

De uma sinfonia corajosa

Um verso de mim um verso em necessidade

De um coração puro me cantando para a paz


Todo esse grande coração deitado e morrendo lentamente

Todo esse grande coração deitado ainda em um anjo


Todo esse grande coração deitado ainda

Em sofrimento silencioso

Sorrindo como um palhaço até que o show chegou ao fim

O que resta para encore

É a mesma canção do velho Dead Boy

Sung em silêncio

Todo esse grande coração deitado e morrendo lentamente

Todo esse grande coração deitado ainda em um anjo


Um vôo à meia-noite em Covington Woods

Uma princesa e uma pantera ao meu lado

Estes são territórios para quem vivo

Eu ainda daria meu tudo para te amar mais



Uma sinfonia silenciosa

Um opus oco # 1,2,3


Às vezes o céu é preto piano

Piano preto sobre águas limpas


Tubos de descanso, verso de furo

Rusting chaves sem uma porta


Às vezes o interior é preto piano

Piano preto sobre águas limpas


Todo esse grande coração deitado e morrendo lentamente

Todo esse grande coração deitado ainda em um anjo

Song Of Myself


1. From A Dusty Bookshelf


2. All That Great Heart Lying Still


The nightingale is still locked in the cage

The deep breath I took still poisons my lungs

An old oak sheltering me from the blue

Sun bathing on its dead frozen leaves


A catnap in the ghost town of my heart

She dreams of storytime and the river ghosts

Of mermaids, of Whitman's and the Ride

Raving harlequins, gigantic toys


A song of me a song in need

Of a courageous symphony

A verse of me a verse in need

Of a pure-heart singing me to peace


All that great heart lying still and slowly dying

All that great heart lying still on an angelwing


All that great heart lying still

In silent suffering

Smiling like a clown until the show has come to an end

What is left for encore

Is the same old Dead Boy's song

Sung in silence

All that great heart lying still and slowly dying

All that great heart lying still on an angelwing


A midnight flight into Covington Woods

A princess and a panther by my side

These are Territories I live for

I?d still give my everything to love you more



A silent symphony

A hollow opus #1,2,3


Sometimes the sky is piano black

Piano black over cleansing waters


Resting pipes, verse of bore

Rusting keys without a door


Sometimes the within is piano black

Piano black over cleansing waters


All that great heart lying still and slowly dying

All that great heart lying still on an angelwing

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS