Apesar do sucesso entre o público teen de boa parte do planeta, o grupo One Direction ainda não consegue agradar a mídia especializada. Harry Styles, o mais popular do quinteto, foi nomeado "Vilão do Ano" no NME Awards pela segunda vez consecutiva.

O garoto concorria ao "prêmio" com Miley Cyrus, Robin Thicke, o comediante Russell Brand, David Cameron, primeiro-ministro britânico, e o controverso presidente russo Vladimir Putin.

Apesar da escolha, a publicação poupou o One Direction neste ano e elegeu como "Pior Banda" o quarteto The 1975. Além dos dois grupos, disputavam a categoria Muse, The Wanted, Imagine Dragons e 30 Seconds To Mars.

Dentre os melhores do ano segundo a revista NME estão Arctic Monkeys, Lily Allen e o trio HAIM. Clique aqui para conferir todos os vencedores.

Veja as letras, traduções e mais do One Direction no Vagalume.