A marca de medicamento antigripal Theraflu insistiu que não obrigou Kanye West a mudar o título de sua nova música.

A faixa, intitulada Cold até a mudança para Way Too Cold, contém referências a Kris Humphries, ex-marido da socialite Kim Kardashian, a suposta nova namorada do rapper.

Enquanto algumas reportagens dão conta de que o artista teria cedido à pressão legal da companhia, sua gravadora, a Island Def Jam, e os representantes do fabricante alegam o contrário.

Em comunicado entregue ao site TMZ, a empresa esclarece o episódio: "A Novartis não solicitou a mudança do nome - esse pedido seria frio demais". Previamente, a companhia havia dito: "Nós, de nenhuma maneira, endossamos ou apoiamos as referências ou o uso da imagem e aparência do Theraflu deste modo".

A arte da capa de Cold também foi ligeiramente alterada. No lugar da embalagem do medicamento, foi colocada apenas uma garrafa branca.

Além disso, a canção foi criticada pela entidade de proteção animal PETA pela mensagem cruel contra os animais presente na letra e na imagem da capa do single, que mostra um casaco de pele.

Navegue pelas letras, traduções e muito mais de Kanye West no Vagalume!