Nerina Pallot

Sophia (tradução)

Nerina Pallot

Fires


"Sophia"


Nerina Pallot


5h e da lareira escapa uma sinfonia

Seguindo pela estrada e pela praça

E o céu está o mesmo de sempre, você pensa em mim?

Será que os parques, as árvores e as folhas lhe alcançam aí?

Depois da chuva, nas horas solitárias, ele me persegue

Chamando outra vez e outra vez


Sophia, Sophia, estou queimando, estou queimando

É um fogo, um fogo do qual não consigo me livrar

Sophia, Sophia, estou aprendendo que sem algumas coisas

Eu não posso continuar

E uma delas é ele


E agora eu percorro estas ruas como uma estranha na minha cidade

Aprendo a linguagem das palavras quando falo

Mas ele me mudou, eu virei o seu fantasma desde que ele chegou

E agora eu conto as horas e os dias da semana


Paixão e silêncio

Cada palavra... Cada linha... Uma providência...

Esta é a ciência da alma

E os seus livros, eles respiram uma razão

E agora eu quero saber


Sophia, Sophia, estou queimando, estou queimando

É um fogo, um fogo do qual não consigo me livrar

Sophia, Sophia, estou aprendendo que sem algumas coisas

Eu não posso continuar

E uma delas é ele


E você, com os seus novos olhos nascidos

Já amou um homem como eu o amo?

Você se machuca, mas continua se sentindo viva como nunca?

Oh Sophia... Sophia...


Sophia, Sophia, estou queimando, estou queimando

É um fogo, um fogo do qual não consigo me livrar

Sophia, Sophia, estou aprendendo que sem algumas coisas

Eu não posso continuar


Eu não posso continuar sem ele.



Sophia


5 o'clock and a fire escape symphony

Spilling out across the road and the square.

And the sky's the same as your own, do you think of

me?

Do the parks, and the trees, and the leaves reach you,

there?

After the rain, in the lonely hours he haunts me,

calling out.

Again, and again.


Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning

It's a fire, a fire I cannot put out.

Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't

go without and one

of those is him


And now I walk these streets like a stranger in my

home town.

Learn the language, form the words when I speak

But he changed me, I'm his ghost since he came around

And now I count the hours and the days in the weeks.


Passion and silence.

Every word. Every line. A Measure. It's the science of

the soul.

And his books, they breathe a reason and now I want to

know...


Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning

It's a fire, a fire I cannot put out.

Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't

go without and one

of those is him


You, with your new born eyes, have you ever loved a

man like I love him?

Do you hurt but still feel alive, like never before?

Oh, Sophia. Sophia.


Sophia, Sophia, I'm burning, I'm burning

It's a fire, a fire I cannot put out.

Sophia, Sophia, I'm learning that some things I can't

go without.


I can't go without him.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS