Nena Daconte
Página inicial > N > Nena Daconte > Tradução

La Vida Vieja (tradução)

Nena Daconte

Sólo Muerdo Por Ti


A Vida Antiga


Se sua voz enfraquecer

se eu sentisse sua falta hoje

se a saudade não diminuir

velha vida sabe melhor esperar

se uma fonte de sensações transbordar de você

Você só queria parar e ver o mar

A noite clareia e o silêncio volta a moderar


Quando a saudade do que se foi

desabou, eu já era capaz

para reorganizar o quarto

e o buraco atrás dele

Quando a saudade do que se foi

desabou, eu já era capaz

para reorganizar o quarto

e o buraco atrás dele


Se a sede te esgotar

se a dúvida se dissipar

e depois de fazer o balanço

você nunca pensou que a dor faria você se sentir

que você lutaria muito até desmaiar

seu corpo está dividido em dois servindo ao esquecimento

A vida te surpreende com um futuro


Quando a saudade do que se foi

desabou, eu já era capaz

para reorganizar o quarto

e o buraco atrás dele

Quando a saudade do que se foi

desabou, eu já era capaz

para reorganizar o quarto

e o buraco atrás dele


Quando a saudade do que se foi

desabou, eu já era capaz

para reorganizar o quarto

e o buraco atrás dele


Para reorganizar o quarto

e o buraco atrás

La Vida Vieja


Si tu voz se apaga

Si te eché de menos hoy

Si no cede la nostalgia

La vida vieja sabe que es mejor esperar

Si te desborda un manantial de sensaciones

Tú solo quisiste parar y ver el mar

La noche escampa y el silencio vuelve a moderar


Cuando el anhelo de lo que se fue

Se derrumbó, ya fui capaz

De reordenar la habitación

Y el hueco que hay detrás

Cuando el anhelo de lo que se fue

Se derrumbó, ya fui capaz

De reordenar la habitación

Y el hueco que hay detrás


Si la sed te agota

Si la duda se afincó

Y después de hacer balance

Nunca pensaste que el dolor te haría sentir

Que lucharías fuerte hasta desfallecer

Tu cuerpo se divide en dos sirviendo al olvido

La vida te sorprende con un porvenir


Cuando el anhelo de lo que se fue

Se derrumbó, ya fui capaz

De reordenar la habitación

Y el hueco que hay detrás

Cuando el anhelo de lo que se fue

Se derrumbó, ya fui capaz

De reordenar la habitación

Y el hueco que hay detrás


Cuando el anhelo de lo que se fue

Se derrumbó, ya fui capaz

De reordenar la habitación

Y el hueco que hay detrás


De reordenar la habitación

Y el hueco que hay detrás


Compositor: Mai Meneses

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS