Nena Daconte
Página inicial > N > Nena Daconte > Tradução

A Ti Te Dio Por Reír (tradução)

Nena Daconte

Sólo Muerdo Por Ti


Ele te deu para rir


E então vida cara

Ele nos levou de madrugada

Entre bebidas e ressacas

entre garotas de revista

dançando só para você


Acordei em camas estranhas

E eu dei a eles o que sobrou antes de fugir

Quando vi que estávamos fazendo água

E eu pulei pela janela

você tem que rir


Quando o povo finalmente saiu

E a pista esvaziou

você tem que rir

Quando eu vi que você não ligou

O que sobrou foi vendido

Nada ocorreu aqui


Como poderíamos ser tudo

E então pôr do sol sozinho?

Com nada para aprender, nada

E tudo para fazer, tudo

Como posso fazer tão tarde?

Como reconhecer o desastre

Dentro do coração?

Talvez eu estivesse errado


Atravesse o país de ponta a ponta

Para escapar de sua loucura

Sentir que não era o suficiente

Depois de você

Ao percorrer os atalhos

E vendo o vento nos cantos

E fazer amigos em bares

Eu não sabia mais o que sentir


Como poderíamos ser tudo

e depois o pôr do sol sozinho?

Com nada para aprender, nada

E tudo para fazer, tudo

Como posso fazer tão tarde?

Como reconhecer o desastre

Dentro do coração?

Talvez eu estivesse errado


Atravesse o país de ponta a ponta

Para escapar de sua loucura

Sentir que não era o suficiente

Depois de você

Ao percorrer os atalhos

E vendo o vento nos cantos

E fazer amigos em bares

Eu não sabia mais o que sentir


tararira rirarirara

Tararira rirarirara


E então vida cara

Ele nos levou de madrugada

dançando só para você

dançando só para você

dançando só para você

A Ti Te Dio Por Reír


Y después la vida cara

Nos llevó a las madrugadas

Entre tragos y resacas

Entre chicas de revista

Bailando sólo por ti


Desperté en camas extrañas

Y les di lo que sobraba antes de huir

Cuando vi que hacíamos aguas

Y salté por la ventana

A ti te dio por reír


Cuando al fin se fue la gente

Y se vació la pista

A ti te dio por reír

Cuando vi que no llamabas

Se agotó lo que quedaba

Aquí no ha pasado nada


¿Cómo pudimos ser todo

Y luego atardecer solos?

Sin nada que aprender, nada

Y todo por hacer, todo

¿Cómo se puedo hacer tan tarde?

¿Cómo reconocer el desastre

Dentro del corazón?

Quizás me equivoqué


Cruce el país de punta a punta

Para escapar de tus locuras

Para sentir que no sobraba

Después de ti

Al caminar por los atajos

Y al ver al viento en las esquinas

Y al hacer amigos en los bares

Ya no supe que sentir


¿Cómo pudimos ser todo

y luego atardecer solos?

Sin nada que aprender, nada

Y todo por hacer, todo

¿Cómo se puedo hacer tan tarde?

¿Cómo reconocer el desastre

Dentro del corazón?

Quizás me equivoqué


Cruce el país de punta a punta

Para escapar de tus locuras

Para sentir que no sobraba

Después de ti

Al caminar por los atajos

Y al ver al viento en las esquinas

Y al hacer amigos en los bares

Ya no supe que sentir


Tararira rirarirara

Tararira rirarirara


Y después la vida cara

Nos llevó a las madrugadas

Bailando sólo por ti

Bailando sólo por ti

Bailando sólo por ti


Compositor: Mai Meneses

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS