Something (Feat. Nas) (tradução) - Nelly Furtado

PLAY

Letra
Tradução

Something (Feat. Nas)

Can't start a fire without a flame
Can't play the part without a gain
Can't feel the love without the pain
Can't talk to me if you talk the same

When you're burned out baby you gotta calm down
Thought you had it figured o-o-o-o-out

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Can't have a drink without a well
Can't fall asleep without a spell
Can't feel the wind without a kite
Can't pack your bags without a knife

When you're burned out baby you gotta calm down
Thought you had it figured o-o-o-o-out

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Time for the shades on,... on, shot glass
Fly eyes, pretty smile, plus she got class
I'ma show you a little something,
But here's a preview when I speech box flies like ... I'm
She's hot, like liquid metal when ...
Red carpet and ghetto
Baby I'm nasty Nas, I just had to meet you
Just watch that back with a glass ...
Hanging pictures, ...
Ladies on, check in, ... see you
Miami penthouse suite, crazy with a sea view
Still keep a hood like the streets I used to freak through
...

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Baby I could give you something
Baby I could give you something
Baby I could give you something
I know how to make something outta nothing

Algo

Você não pode pôr fogo sem uma chama
Você não pode fazer o papel sem um ganho
Você não pode sentir o amor sem a dor
Você não pode falar comigo se falar a mesma coisa

Quando você estiver cansado, baby, é melhor você se acalmar
Pensei que você tinha entendido

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Você não pode tomar um drinque sem uma nascente
Você não pode adormecer sem um feitiço
Você não pode sentir o vento sem uma pipa
Você não pode fazer suas malas sem uma faca

Quando você estiver cansado, baby, é melhor você se acalmar
Pensei que você tinha entendido

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Hora de pôr os óculos escuros, copo shot
Olhos estilosos, sorriso bonito e ela ainda tem classe
Vou lhe mostrar uma coisinha
Mas aqui vai uma prévia ...
Ela é quente como o metal líquido quando ...
Tapete vermelho e gueto
Baby, sou o indecente Nas, tinha de conhecer você
Cuide do seu traseiro com um copo
Pendurando quadros ...
Garotas dentro, check-in ...
Suíte de cobertura em Miami com vista para o mar
Ainda mantenho uma casa como as ruas por onde andava
...

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Baby, eu poderia lhe dar algo
Sei como tirar algo do nada

Baixe o ringtone de músicas »