Nelly Furtado
Página inicial > R&B > N > Nelly Furtado > Tradução

Sin Ti (tradução)

Nelly Furtado


Sin Ti


Estar com você foi amargo

Mas o desejo amargo

Venha e deixe-me nos lábios

Um pedaço do seu céu


Estar com você foi doce

Mas é doce que envenena

Ainda assim, se misturam no ar

E corre nas minhas veias


É que o tempo chegou

De acabar com este absurdo

Aquele vôo para mais moradias

retornar sempre a mesma medida que eu


E sem você

O gosto amargo doce

E sem você

eu fico no meio

Se é dia ou noite

I é um pouco indiferente

Não, você não sabe nada, não, não


Estar com você é complicado

(venha e me fechar os lábios)

Se você me perguntar eu não sei ainda ao seu lado


Sem você tudo faz mais sentido

Mas é tão chato


Com você tudo é instável

Mas adreladina é insuperável

Então, deixe-se dizendo

E faça o que você sabe


É que o tempo chegou

Deste Ballata dar trégua

Embora existam razões de sobra

Ninguém jogou a toalha


E sem você

O gosto amargo doce

E sem você

Eu sempre ficar no meio

Se é dia ou noite

I é um pouco indiferente

Não, você não sabe nada, não, não


E sem você

Como é que tudo o que ele precisa ser

E sem você

eu fico no meio

Se é dia ou noite

Se a sua cama ou no meu carro

Não, você não sabe de nada

Sin Ti


Estar contigo ha sido amargo

Pero es amargo que deseo.

Ven y déjame en los labios

Un trozo de tu cielo.


Estar contigo ha sido dulce

Pero es del dulce que envenena.

Aún así, mézclate en el aire

Y corre por mis venas.


Es que ha llegado ya la hora

De parar este sinsentido

Que por más villas de vuelo;

Siempre regreso al mismo mido.


Y es que sin ti...

Lo dulce sabe amargo.

Y es que sin ti...

Me quedo en la mitad.

Si es de día o de noche,

Me es algo indiferente.

Sin ti no sabe a nada, no no.


Estar contigo es complicado

(ven y acércame esos labios)

Si me preguntas no sé que hago aún a tu lado.


Sin ti todo hace más sentido

Pero es tan aburrido.


Contigo todo es inestable

Pero la adreladina es insuperable.

Así que déjate de cuentos

Y haz lo que tu sabes.


Es que ha llegado ya la hora

De darle tregua a esta ballata.

Aunque razones hay de sobra

Nadie ha tirado la toalla.


Y es que sin ti...

Lo dulce sabe amargo.

Y es que sin ti...

Siempre me quedo en la mitad.

Si es de día o de noche,

Me es algo indiferente.

Sin ti no sabe a nada, no no.


Y es que sin ti...

Como que a todo le hace falta estar.

Y es que sin ti...

Me quedo en la mitad.

Si es de día o de noche,

Si en tu cama o en mi coche...

Sin ti no sabe a nada.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS