Nana Mouskouri

Le Pont de Nantes (tradução)

Nana Mouskouri


Le pont de Nantes


Na ponte de Nantes

A bola é dada lá

A bela Helen

Quer ir lá!


Minha querida mãe

M`y deixar você ir?

Não, não é minha filha

Você n`irez dança item


Monte para o seu quarto

e começa a chorar

Seu irmão chega

em um barco de ouro


Que tens, minha irmã

Então o que aflige você está chorando?

Ah! meu irmão

Eu n`irai dança artigo!


Ah! se a minha irmã

Eu t`y vou dirigir

Leve o seu vestido branco

E o cinto de ouro


Ela fez três rounds

A ponte s`est apedrejado

A bela Helen

No Loire caiu


Ah! meu irmão

você deixe-me afogar?

Não, minha irmã

eu vou remover!


nos fluxos de água

E aqui se afogado!

Todos os sinos

começou a tocar


A mãe pergunta

Qu`a Isso soa tanto?

It`s para Helena

E o seu filho mais velho


é o destino

filhos teimosos!

Le Pont de Nantes


Sur le pont de Nantes

Un bal y est donné

La belle Hélène

Voudrait bien y aller!


Ma chère mère

M`y laisserez-vous aller?

Non, non ma fille

Vous n`irez point danser


Monte à sa chambre

Et se met à pleurer

Son frére arrive

dans un bateau doré


Qu`as-tu, ma soeur

Qu`as-tu donc à pleurer?

Hélas! mon frère

Je n`irai point danser!


Oh! si, ma soeur

Moi je t`y conduirai

Prends ta robe blanche

Et ta ceinture dorée


Elle fit trois tours

Le pont s`est défoncé

La belle Hélène

Dans la Loire est tombée


Hélas! mon frère

Me laisseras-tu noyer?

Non, non, ma soeur

Je vais te retirer!


Dans l`eau se jette

Et les voilà noyés!

Toutes les cloches

Se mirent à sonner


La mère demande

Qu`a-t-on à tant sonner?

C`est pour Hélène

Et votre fils aîné


Voilà le sort

Des enfants obstinés!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Nana Mouskouri

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS