Monica
Página inicial > M > Monica > Tradução

Still Standing (tradução) (Feat. Ludacris)

Monica

Still Standing


Ainda de pé


Eu tive um amor

Tirou sua própria (vida)

Na minha frente

Eu perguntei Deus porque

Disso

Acontecendo comigo

Mas eu nāo cai

Eu me segurei firme

E agora

Eu estou profundamente apaixonada

A quem realmente pertenço

Essa é minha vida

Eles dizem que com a idade

Em a sabedoria

E o preto e branco (?)

Eu nāo posso dar à eles

Tentando te dizer

Como é suposto ser

E isso é mais

De uma simples cançāo pra mim


Porque eu

Eu já estive

Contra a parede

Tudo

Que você passa

Eu pass antes

Vi tudo chegando

E vi tudo indo embora

Você pode apostar até o fim

Que minha cabeça (?)

Nāo batera no chāo

Nāo, nāo

Eu continuo de pé

De pé, de pé

De pé

Eu continuo de pé

De pé, de pé


Agora eu

Eu talvez tenha feito

As coisas

Que eles dizem

Mas eu nāo sou

O que eles dizem de mim

Tentam jogar

Meu nome na terra

Mas eu realmente

Nāo dou a minima

Eu continuo de pé como

A Estátua da Liberdade

E ponho em nome

No livro da história

Para que você eternamente

Se lembre de mim

Lembra de mim

Como guerreiro durāo

Ou como último lutador

Porque eu sou a verdade

E nada como

Minhas māos

Na bíblia

E isso é sobrevivência

Dos punhos

Do real

Nāo é uma fachada

Ainda de pé

Sobre meus dois pés

Porque eu sou

Uma criança de Deus

Faça algo



Porque eu

Eu já estive

Contra a parede

Tudo

Que você passa

Eu pass antes

Vi tudo chegando

E vi tudo indo embora

Você pode apostar até o fim

Que minha cabeça (?)

Nāo batera no chāo

Nāo, nāo

Eu continuo de pé

De pé, de pé

De pé

Eu continuo de pé

De pé, de pé


Still Standing (feat. Ludacris)


I had a lover

Take his own

In front of me

I asked god why

Is this

Happening to me

But I didn't fall

I held my own

And now

I'm deep in love

With who I belong

This is my life

they say with age

Comes wisdom

And the white black (?)

I can't give them

Trying to tell you

How it's supposed to be

and this is more

Than just a song to me


Cuz I

I've been up

Against the wall

Everything

You're going through

I've been there before

Seen them all come

And seen them all go

You can bet your last

That my head (?)

Won't hit the floor

No, no

I'm still standing

Standing, standing

Standing

I'm still standing

Standing, standing


Ludacris:

Now I

I may have done

The things

They say I did

But I'm not

Who they say I am

Try to throw

My name in the dirt

But I really

Don't give a damn

I'm still standing like

The Statue of Liberty

And I put my name

In the history book

So you'll forever

Remember me

Member me

As the toughest warrior

Or the ultimate fighter

Cuz I'm the truth

And nothing but it

Like my hand's

On the Bible

And this is survival

Oof the fittest

The realest

Is not a facade

Still standing

On my two feet

Cuz I'm

A child of God

Do something


Cuz I

I've been up

Against the wall

Everything

You're going through

I've been there before

Seen them all come

And seen them all go

You

You can bet your last

That my head

Won't hit the floor

I'm still standing

Standing standing

I'm still standing

Standing standing

I'm still standing

Standing, standing

Letra enviada por Fernando Filho

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS