Mireille Mathieu

Priere (tradução)

Mireille Mathieu


Prier


Quando a cidade para baixo das pálpebras

Ao cair da noite

Eu vou dizer uma oração

Com estrelas para abrigo

No silêncio que me preenche

eu esquecer a loucura do dia

eu encontrar a alegria no mundo

Meu coração está cheio de amor


E eu rezo para que você me ama

Para que sejamos felizes

Em uma vida que nos leva

por caminhos obscuros

Eu faço um desejo que eu prometo

Para andar ao seu lado

Dez mil anos e muito mais

Sem me deixar de te amar


eu continuar a minha oração

Para as pessoas pobres

Alcançar um fronteiras dias

Em uma terra prometida pelo céu

Para sempre um abismo

montanhas e planícies

Para aqueles que são oprimidos

Se surgir a partir de suas cadeias


E eu rezo para o mundo

finalmente viver em harmonia

Em uma paz suave e profunda

Então, o tempo será abençoado

É por isso que eu canto

Os novos dias de oração

Este paraíso que me assombra

te faço presente


Deus de amor e luz

Quem reinado sobre nossas vidas

Ouça a esta oração

que sobe no meio da noite

No silêncio que me preenche

eu esquecer a loucura do dia

eu encontrar a alegria no mundo

Meu coração está cheio de amor

Meu coração está cheio de amor

Priere


Quand la ville baisse les paupières

À la tombée de la nuit

Je vais faire une prière

Avec les étoiles pour abri

Dans le silence qui m'inonde

J'oublie la folie du jour

Je retrouve la joie du monde

Mon coeur se remplit d'amour


Et je prie pour que tu m'aimes

Pour que nous soyons heureux

Dans une vie qui nous mène

Le long des chemins ombrageux

Je fais un voeux je m'engage

À marcher à tes côtés

Dix mille ans et davantage

Sans m'arrêter de t'aimer


Je continue ma prière

Pour que les gens miséreux

Atteignent un jour les frontières

D'une terre promise par les Cieux

Pour que jamais l'on abîme

Les montagnes et les plaines

Pour que ceux que l'on opprime

Se dégagent de leurs chaînes


Et je prie pour que le monde

Vive enfin dans l'harmonie

D'une paix douce et profonde

Alors les temps seront bénis

C'est pour cela que je chante

La prière des jours nouveaux

Ce paradis qui me hante

Je vous en fais le cadeau


Dieu d'amour et de lumière

Qui régnez sur notre vie

Écoutez cette prière

Qui monte au milieu de la nuit

Dans le silence qui m'inonde

J'oublie la folie du jour

Je retrouve la joie du monde

Mon coeur se remplit d'amour

Mon coeur se remplit d'amour

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mireille Mathieu

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS