Minus The Bear

I Lost All My Money At The Cock Fights (tradução)

Minus The Bear


Eu perdi todo o meu dinheiro nas lutas de pica


Todos os garotos estão implorando por ela

se esticando para pegar suas roupas,

puxá-la em todas as direções e

jogar algum jogo que não vão ganhar.


Essa menina, ela está olhando para mim

Um olhar sobre mim, outro para o drink.

Eu acho que ela tem a idéia certa,

Eu acho que ela tem a idéia certa.


"Você vem comigo, devemos sair

há coisas mais interessantes do que esta bagunça.

Você atrai a atenção dessa galera

e age como se não soubesse de nada."


Nós fomos para a rua

Está chovendo forte - caindo o mundo.

Ela segura minhas mãos, me puxa com força

e, então, aceleramos para o seu carro.

Eu acho que ela tem a idéia certa,

Eu acho que ela tem a idéia certa.


"Nós não vamos a lugar nenhum"

ela disse, "Nós vamos ficar aqui."


"Você vem comigo, não vamos sair

eu vou lhe mostrar algo interessante."


Seu cabelo manchava sua camisa com a chuva

e isso mexeu comigo.

I Lost All My Money At The Cock Fights


All the boys are begging for her,

reaching long to grab her clothes to

pull her in every direction and

throw some game that won't win.


This girl, she's looking at me

A glance over then down at her drink.

I think she's got the right idea,

I think she's got the right idea,


"You come with me, we should leave,

there's more things interesting than this joint,

You pull stares from this whole crew,

and you act like you never even knew."


We move out to the street

It's raining hard - coming down in sheets.

She takes my hands, pulls hard,

and then we make the dash to her car.

I think she's got the right idea,

I think she's got the right idea,


"We're not going anywhere,"

she said, "We'll just stay here."


"You come with me, we won't leave,

I'll show you something interesting."


Her hair streaked her shirt with rain

and that did something to me.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS