Eye Of The Beholder (tradução) - Metallica

PLAY

Letra
Tradução

Eye Of The Beholder

Do you see what I see?
Truth is an offence
You silence for your confidence
Do you hear what I hear?
Doors are slamming shut
Limit your imagination, keep you where they must
Do you feel what I feel?
Bittering distress
Who decides what you express?
Do you take what I take?
Endurance is the word
Moving back instead of forward seems to me absurd

Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Choice is made for you my friend
Freedom of speech
Speech is words that they will bend
Freedom with their exception

Do you fear what I fear?
Living properly
Truths to you are lies to me
Do you choose what I choose?
More alternatives
Energy derives from both the plus and negative
Do you need what I need?
Boundaries overthrown
Look inside, to each his own
Do you trust what I trust?
Me, myself, and I
Penetrate the smoke screen, I see through the Selfish lie

Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Choice is made for you my friend
Freedom of speech
Speech is words that they will bend
Freedom with their exception

Do you know what I know?
Your money and your wealth
You silence just to hear yourself
Do you want what I want?
Desire not a thing
I hunger after independence, lengthen freedom's ring

Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say

Independence limited
Freedom of choice
Choice is made for you my friend
Freedom of speech
Speech is words that they will bend
Freedom no longer frees you

Doesn't matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it's done just how I say

Visão do Observador

Vê o que vejo?
Verdade é uma ofensa
Você silencia por sua confiança
Ouve o que ouço?
Portas são fechadas com violência
Limite sua imaginação, mantenha-se onde eles querem
Sente o que sinto?
Tristeza amargurante
Quem decide o que você fala
Escolhe o que escolho?
Paciência é a palavra
Retroceder ao invés de progredir me parece absurdo

Não importa o que você veja?
Ou dentro daquilo o que leu?
Você pode fazer ao seu modo
Desde que seja feito como eu queira

Independêcia limitada
Liberdade de escolha
A escolha é feita por você meu amigo
Liberdade de expressão
Expressão são as palavras escolhidas por eles
Liberdade com suas exceções

Teme o que eu temo?
Vivendo adequadamente
Verdades para você são mentiras para mim
Escolhe o que eu escolho?
Mais alternativas
Energia deriva de ambos positivo e negativo
Precisa do que eu preciso?
Fronteiras mais do que derrubadas
Cada um olha dentro de si
Confia no que eu confio?
Em mim somente
Penetro na cortina de fumaça e vejo através da mentira

Não importa o que você veja?
Ou dentro daquilo o que leu?
Você pode fazer ao seu modo
Desde que seja feito como eu queira

Independêcia limitada
Liberdade de escolha
A escolha é feita por você meu amigo
Liberdade de expressão
Expressão são as palavras escolhidas por eles
Liberdade com suas exceções

Sabe o que sei?
Seu dinheiro e sua saúde
Seu silêncio apenas para si mesmo
Quer o que quero?
Deseja alguma coisa
Tenho fome por independência, o círculo completo da liberdade

Não importa o que você veja?
Ou dentro daquilo o que leu?
Você pode fazer ao seu modo
Desde que seja feito como eu queira

Independêcia limitada
Liberdade de escolha
A escolha é feita por você meu amigo
Liberdade de expressão
Expressão são as palavras escolhidas por eles
Liberdade com suas exceções

Não importa o que você veja?
Ou dentro daquilo o que leu?
Você pode fazer ao seu modo
Desde que seja feito como eu queira

Baixe o ringtone de músicas »