Marillion

Dry Land (tradução)

Marillion

The Best of Marillion


Terra firma


Desde que eu te conheci

Você tem sido tão irritado e nervosa

Eu nunca quis te possuir


Eu estava ciente do perigo

De fazer uma oferta pelos seus favores

Você é como um estranho natural

Eu inventei uma desculpa e fugi.


Você é uma ilha

Mas eu não posso deixa-la lá fora no mar (completamente)

Você é tão violenta com seu silêncio

Você é uma ilha

Eu não posso dormir

Você não falará comigo?

Eu estou em terra firme

Você não vai me ajudar, por favor?


Desde que eu te conheci

Houve alguma coisa entre nós

Eu não acho que é coisa da minha imaginação


Eu senti como se não pudesse tocar você

Mas eu tinha a impressão de que você adoraria (ser tocada)

Diga-me a verdade, se pudesse

Eu inventei uma desculpa e fugi


Você é uma ilha

Mas eu não posso deixa-la lá fora no mar (completamente)

Você é tão violenta com seu silêncio

Voce é ume ilha, eu não posso dormir

Você não falará comigo?

Eu estou em terra firme

Você não vai me ajudar, por favor?


Você é uma ilha

Mas eu não posso deixa-la lá fora no mar (completamente)

Você é tão violenta com seu silêncio

Você é uma ilha, eu não posso dormir

Você não falará comigo?

Eu estou em terra firme



Tradução: Franciane Calderaro

Revisão : Leonardo Diniz

Dry Land


In all the time that I've known you

You've been so edgy and nervous

I never wanted to own you


I was aware of the danger

Of making a bid for your favours

You're such a natural stranger

I made excuses and ran


You're an island

But I can't leave you all out at sea

You're so violent with your silence

You're an island

I can't sleep

Won't you speak to me

I'm on dry land

Won't you help me please


In all the time that I've known you

There has been something between us

I don't think it's my imagination


I felt like I couldn't touch you

But I had the feeling you'd love to

Tell me the truth if you could do

I made excuses and ran


You're an island

But I can't leave you all out at sea

You're so violent with your silence

You're an island I can't sleep

Won't you speak to me

I'm on dry land

Won't you help me please


You're an island

But I can't leave you all out at sea

You're so violent with your silence

You're an island I can't sleep

Won't you speak to me

I'm on dry land





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS