Manic Street Preachers

La Tristesse Durera (Scream To a Sigh) (tradução)

Manic Street Preachers

National Treasures - The Complete Singles


La Tristesse Durera (Scream To A Sigh)


A vida tem sido infiel

E tudo prometido para tanto

Eu sou uma relíquia

Eu sou apenas um grito petrificado

rodas uma vez por ano, uma lembrança cenotáfio

Os aplausos unhas no meu silêncio


La tristesse durera

Grite para um suspiro, um suspiro


vejo liberais

Eu sou apenas um acessório de moda

As pessoas enviam cartões postais

E todos eles espero que eu estou me sentindo bem

eu recuar em auto-piedade, é tão fácil

Onde eles freqüentam a minha miséria


La tristesse durera

Grite para um suspiro, um suspiro


Eu vendi a minha medalha

Ele pagou uma conta

Ele vende em bancas do mercado

Desfiles de Milão passarelas

A tristeza nunca vai passar

nunca vai embora

do bebê que está aqui para ficar


La tristesse durera

Grite para um suspiro, um suspiro


La Tristesse Durera (Scream To A Sigh)


Life has been unfaithful

And it all promised so so much

I am a relic

I am just a petrified cry

Wheeled out once a year, a cenotaph souvenir

The applause nails down my silence


La tristesse durera

Scream to a sigh, to a sigh


I see liberals

I am just a fashion accessory

People send postcards

And they all hope I'm feeling well

I retreat into self-pity, it's so easy

Where they patronise my misery


La tristesse durera

Scream to a sigh, to a sigh


I sold my medal

It paid a bill

It sells at market stalls

Parades Milan catwalks

The sadness will never go

Will never go away

Baby it's here to stay


La tristesse durera

Scream to a sigh, to a sigh


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS