Macklemore & Ryan Lewis

Dance Off (Feat. Idris Elba and Anderson.Paak) (tradução)

Macklemore & Ryan Lewis

This Unruly Mess I've Made


Dance


[Idris Elba]

Eu te desafio a uma dança

Sem as mãos, sem conversa fiada, sem andar para trás

No palco, apenas eu e você, e só

Sem vaias, sem troca de time, sem mascotes

Agora, dance

Vem para a pista de dança

Vem, vem para a pista de dança, vai

Vem para a pista de dança

Vamos lá e vem para a pista de dança


[Macklemore]

Pego o meu tornozelo e o puxo

E faço aquele movimento com o meu bumbum

Tenho confiança, o filho da mãe não a usa

Eu falo 'u' lá vem, depois afrouxo meu terno

E então balanço os meus ombros para a esquerda

Balanço os meus ombros para a direita

Me dê, me dê, me dê tudo o que você tem

Dança, filho da mãe, faz isso direito


Ela tem os cotovelos soltos e um pescoço grande

Gosto de mulher mais cheia que trabalha com suor

Uso tênis e gola rulê

Ela só quer conversar, eu disse 'não sou um vídeo educativo

Dance


Sua avó, ela é sexy

Ela está bem louca, pegando o meu tronco como uma rede

Ela gosta da batida, caramba, ela sabe arrebentar

Ela pega o meu pênis, me sinto um pouco inadequado

(Dance)

Seu avô tem um pênis igual a de um pavão

Bem velho, bem longo, parece o Matlock

Caramba, eu não quero impasse

Ele está bebendo, falando que vai tirar sua calça

(Dance)

O hater com a macarena

Posso dar uma de Rogger Rabit no meu escritório

Se você observar meu ritmo parece que estou concentrado

Ou constipado quando ando por aqui


Eu te desafio a uma dança

Sem as mãos, sem conversa fiada, sem andar para trás

No palco, apenas eu e você, e só

Sem vaias, sem troca de time, sem mascotes

Agora, dance

Vem para a pista de dança

Vem, vem para a pista de dança, vai

Vem para a pista de dança

Vamos lá e vem para a pista de dança


Replay

Vai, vai, vai, vai

Vai, vai, vai, vai

(Dance)

Vai, vai, vai, vai

Vai, vai, vai, vai


Me aproximo de você como uma pantera

Quem pediu um dançarino particular?

Posso ouvir um amém do pastor?

Você quer uma massagem?

Você deve ouvir como o Grey Poupon

Tem estilo no sapateado como o Savion

Suba na toalha de mesa, finja uma queda

Finja quebrar o meu braço e eu te detono

Mas por favor, não diga isso a mãe do meu bebê

Quero dançar a noite toda até o amanhecer

Quero suar, suar, suar até sua maquiagem sair

Garota, você parece uma campeã


Ei, você aí, levante-se de sua cadeira

Pagou vinte mango para entrar nessa boate

Larga esse celular

Vou continuar, não consigo evitar, feridas na minha pélvis

Mulheres, rapazes, não se embriaguem para ligar pro ex

Oi segurança, tenho um trabalho para você

Enquanto eu danço, olha os meus sapatos

Hoje é a noite que nos reunimos

Sue a fonte de sua juventude, movimente-se

Com uma jaqueta de franja, calça de couro

Uma regata de lycra e couro sintético

Foi uma semana estressante, sou muito pressionado

Você faz grandes movimentos, mas os meus são melhores


Eu te desafio a uma dança

Sem as mãos, sem conversa fiada, sem andar para trás

No palco, apenas eu e você, e só

Sem vaias, sem troca de time, sem mascotes

Agora, dance

Vem para a pista de dança

Vem, vem para a pista de dança, vai

Vem para a pista de dança

Vamos lá e vem para a pista de dança


Replay

Vai, vai, vai, vai

Vai, vai, vai, vai

(Dance)

Vai, vai, vai, vai

Vai, vai, vai, vai


Senhor, não consigo sentar

Melhor segurar o meu celular, vou me jogar na multidão

Mas estou confiante, essa é a minha cidade

Espero que os meus pés não me façam falhar agora


Eu te desafio a uma dança

Vai, vai, vai, vai

Vai, vai, vai, vai

(Dance)

Vai, vai, vai, vai

Vai, vai, vai, vai

Replay

Vem para a pista de dança

Vem, vem para a pista de dança, vai

(Dance)

Vem para a pista de dança

Vamos lá e vem para a pista de dança

Replay

Dance Off (Feat. Idris Elba and Anderson.Paak)


[Idris Elba]

I challenge you to a dance off

Hands off, no trash talk, no back walk

On the black top, just me, you, that's all

No cat calls, no tag teams, no mascots

Right now, dance off

Get on the floor

Get on the, get on the floor, go

Get on the floor, do it

Come on and get on the floor, go


[Macklemore]

I grab my ankle and pull it up

And do that thing where I move my butt

I got the juice, motherfucker don't use it up

I say woo there it is, then loosen my tux

Then I shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the left

Shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, shimmy, to the right

Gimme, gimme, gimme, everything that you got

Dance off motherfucker, do the damn thing right


She got loose elbows and a big ol' neck

I like a big boned girl who could work up a sweat

I rock shelltoes and a turtleneck

She just wanna talk, I said, "I ain't TED"

Dance off


Your grandma, that's a bad mama jama

She doing the banana, grabbing my trunk like a hammock

MM, she like the funk, god dammit, she can handle it

She tugging my dick, I'm feeling a little bit inadequate

(Dance off)

Your grandpa got a cock like a ham hock

Hella old, hella long, looking like Matlock

Damn dog, I don't even wanna have a standoff

He drunk talkin' 'bout he 'bout to take his pants off

(Dance off)

The hater with the macarena

I can Roger Rabbit in my office space

If you watch my pace looks like I'm concentrated

Or constipated when I walk this way


I challenge you to a dance off

Hands off, no trash talk, no back walk

On the black top, just me, you, that's all

No cat calls, no tag teams, no mascots

Right now, dance off (dance off)

Get on the floor

Get on the, get on the floor, go

Get on the floor, do it

Come on and get on the floor, go


Rewind

Go, go, go, go

Go, go, go, go

(Dance off)

Go, go, go, go

Go, go, go, go


I sneak up behind you like a panther

Who ordered the private dancer?

Can I get an amen from the pastor?

Pulled the ol' "do you want a back rub? "

You must heard like Grey Poupon

Swag on tap like Savion

Jump on the tablecloth, fake a fall

Pretend to break my arm then I'm breaking you off

But please don't tell my Baby's Mama

I wanna dance all night 'til the break of dawn

I wanna sweat, sweat, sweat, sweat 'til your make-up's gone

Baby girl, you looking like a champion


Hey you, you there, get up out of your chair

Paid twenty bucks to get up in this club

put your cellphone down, you square

I be going in, I can't help it, I got bruises on my pelvis

Ladies, fellas, don't drunk dial your ex's

Hello bouncer, I have a job for you

While I'm dancing, watch my shoes

Tonight is the night that we rendezvous

Sweat the fountain of youth, bust a move

Fringe jacket, pants of leather

Tanktop, spandex and pleather

Been a stressful week, I got a lot of pressure

You have a lot of great moves but mine are better


I challenge you to a dance off

Hands off, no trash talk, no back walk

On the black top, just me, you, that's all

No cat calls, no tag teams, no mascots

Right now, dance off (dance off)

Get down the floor

Get down the, get down the floor, go

Get down the floor, do it

Come on and get down the floor, go


Rewind

Go, go, go, go

Go, go, go, go

(Dance off)

Go, go, go, go

Go, go, go, go


Oh Lord, I can't sit down

Better hold my phone, I'm going for the crown, good God

But I'm confident this is my town

Better hope my feet don't fail me now, good God


I challenge you to a dance off

Go, go, go, go

Go, go, go, go

(Dance off)

Go, go, go, go

Go, go, go, go

Rewind

Get on the floor

Get on the, get on the floor, go

(Dance off)

Get on the floor, do it

Come on and get on the floor, go

Rewind

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS