Jean Lumière

C'est Une Petite Étoile (tradução)

Jean Lumière


É uma pequena estrela


Quando a noite cai sobre a cidade

Eu estou olhando por cima dos telhados

â pequenos brilhos de unha de ouro

Para falar com ele um pouco sobre você


{Refrão 1:}

É uma pequena estrela

Quem ilumina o horizonte

E esta pequena estrela

Brille também em sua casa

Separado (e) você, eu choro

Mas, como você prometeu

Seus olhos ao mesmo tempo

pôs sobre ele também

Quem poderia compreender melhor

amantes

E me dar o reflexo suave

De seus olhos

blues?

E eu confio na promessa

Para te amo mais a cada dia

Com as minhas carícias loucas

A estrela do nosso amor


Quando chega a hora abençoada

Onde nossos dois cÂ? urs para participar

Vamos chegar até o nosso amigo

Nossos olhos que... Obrigad


[Jeanne Aubert]

{1} No refrão


[John Light]

{Refrão 2:}

É uma pequena estrela

Quem ilumina o horizonte

E esta pequena estrela

Brille também em sua casa

É a imagem da chama

O que eu sinto no meu cÂ? ur

É a suavidade de sua alma

O reflexo da minha felicidade

quando os anos cruéis

Vamos idade

vou encontrar nele

Seus lindos olhos

azul

E eu confio na promessa

Para te amo mais a cada dia

Com as minhas carícias loucas

A estrela do nosso amor

C'est Une Petite Étoile


Quand la nuit tombe sur la ville,

Je cherche par-dessus les toits,

Un petit clou d'or qui scintille

Pour lui parler un peu de toi.


{Refrain 1:}

C'est une petite étoile

Qui s'allume à l'horizon

Et cette petite étoile

Brille aussi sur ta maison.

Séparé(e) de toi, je pleure,

Mais comme tu l'as promis,

Ton regard à la même heure

S'est posé sur elle aussi.

Qui pourrait donc mieux comprendre

Des amoureux

Et m'offrir le reflet tendre

De tes grands yeux

Bleus ?

Et je confie la promesse

De t'aimer mieux chaque jour

Avec mes folles caresses

A l'étoile de notre amour.


Lorsque viendra l'heure bénie,

Où nos deux cÂœurs se rejoindront,

Nous lèverons vers notre amie

Nos yeux qui la remercieront.


[Jeanne Aubert]:

{Au refrain 1}


[Jean Lumière]:

{Refrain 2:}

C'est une petite étoile

Qui s'allume à l'horizon

Et cette petite étoile

Brille aussi sur ta maison.

C'est l'image de la flamme

Que je ressens en mon cÂœur.

C'est la douceur de ton âme,

Le reflet de mon bonheur.

Lorsque les années cruelles

Nous feront vieux,

Je retrouverai en elle

Tes jolis yeux

Bleus.

Et je confie la promesse

De t'aimer mieux chaque jour

Avec mes folles caresses

A l'étoile de notre amour.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES