Luis Fonsi
Página inicial > L > Luis Fonsi > Tradução

Llueve Por Dentro (tradução)

Luis Fonsi

Palabras del silencio - Un año después


Chove por dentro


O que eu posso fazer?

Chove por dentro

E o coração dói e se desfaz

Penso em você, Quero voar e remontar

Essa tristeza para escapar


Quero viver

Para sempre junto com você

Não importa nada

E esqueça esse silêncio que

Rouba as minhas manhãs, libera e ecoa


(Refrão)

Hoje

Chove por dentro de mim, em mim

Atravesso o céu por você

Se inunda o coração enquanto penso em você

Quando você não está

Chove por dentro


O que posso fazer Se o seu olhar

Se crava em mim e Logo me arranca a alma?

E não há adeus, Só há entre você e eu

Uma distância que nos separa


Quero rir como fizemos esta madrugada

E pouco a pouco resgatar O sol das suas manhãs

E o vento de suas asas


Hoje

Chove por dentro de mim, em mim

Atravesso o céu por você

Se inunda o coração enquanto penso em você

Quando você não está Chove por dentro


É impossível te amar a distância, a distância

Mas sinto que morro se não te tenho


Hoje

Chove por dentro de mim, em mim

Atravesso o céu por você

Se inunda o coração enquanto penso em você

Quando você não está

Chove por dentro


Tradução: Nátali Ziani

Llueve Por Dentro


¿Qué puedo hacer?

Llueve por dentro

Y el corazón me duele y se deshace

Pienso en tí, quiero volar y remontar

Esta tristeza, para escaparme


Quiero vivir

Por siempre junto a tí,

No importa nada

Y huir de este silencio que

Se roba mis mañanas, libera y acorrala


(Estribillo:)

Hoy

Llueve por dentro en mí, en mí

Atravieso del cielo por tí

Se inunda el corazón mientras te pienso,

Cuando tu no estás

Llueve por dentro


¿Qué puedo hacer si tu mirada

Se clava en mi, luego me arranca el alma?

No hay adios, solo hay entre tu y yo

Una distancia que nos separa


Quiero reir como lo hicimos esa madrugada,

Y poco a poco rescatar el sol de tus mañanas

Y el viento entre tus alas


Hoy

Llueve por dentro en mí, en mí

Atravieso el cielo por tí

Se inunda el corazón mientras te pienso

Cuando tu no estas llueve por dentro


No es imposible amar de lejos, de lejos

Pero siento que muero si no te tengo


Hoy

Llueve por dentro

Atravieso el cielo por tí

Se inunda el corazón mientras te pienso

Cuando tú no estás

Llueve por dentro



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS