Ludovico Einaudi

Nuvole Bianche (tradução)

Ludovico Einaudi

Una mattina


Nuvem Branca


Está bem vou deixa-la dormir

Agora você não pode entender

Não, não fale

Por que não sente esse coração?

O vento não lhe diz muito

Agora não pode entender

Durma, durma e descanse

Não prefere mais esse coração

Quatro ventos e apenas sonho

Minhas notas carecem de riqueza

Deixe-a dormir novamente

Deixe-a morrer primeiro

Que esta alma, sim amor

Não, não pode ajudar

Passa o tempo e não me fale

Passa o tempo e não me diz nada


Para que você saiba

O que eu queria

O que nos passa

Eu ainda sinto você aqui

Só se você quiser

Não, somente você pode

volte para mim


E se quer meu coração, esse é o caminho

Simplesmente feche seus olhos

E o encontrará


Canto e penso em você

Suspiro e choro

E eu não tenho o seu amor

Você se foi meu bem


O vento me deixa louco

Com o tempo deve voltar

Deixa-me sofrer sozinho

Deixa-me esquecer primeiro

Minha alma vai aonde quer

eu deixo que vá

Passa o tempo e não vou

Passa o tempo e não disse nada

Não demore agora

Sozinho, sozinho devo ficar

Deixe que o sol entre

Devo ficar debaixo do sol

Não demore agora

Ela não pode me amar

Passa o tempo e não me fale

Passa o tempo e não me diz nada


Então, você sabe

O que quer

e o que acontece

Toda vez te sinto aqui

Sozinho se você quiser

Não, somente se você puder

volte para mim

E se quer meu coração, esse é o caminho

Simplesmente feche seus olhos

E o encontrará


Canto e penso em você

Suspiro e choro

E eu não tenho o seu amor

Você se foi meu bem


Canto e penso em você

Suspiro e choro

E eu não tenho o seu amor

Você se foi meu bem

Nuvole Bianche


Sine lassala turmire

Iddhra moi nu ppo capire

None tie nu nni parlare

Ca nu ssente cchiui 'stu core

Ientu puru tie nu ddire

Iddhra moi nu ppo capire

Torme torme e nu bbole

Nu nni piace cchiui 'stu core

Quattru ienti e ieu su sula

Note mie senza furtuna

Lassala turmire ancora

Lassala cu mmore mprima

St'anima senza l'amore

None tie nu nni lu tare

Turse tiempu nu parlare

Passa tiempu e nu nni tire


Tantu tie sai

Quiddru ca ulìa

Cu succede a nui

Cu te sentu 'ncora qquai

Sulu se uei

Nina se nci stai

Cu ttuerni cu mie


E tie se uei lu core miu stae qquai

Basta cu cchiuti l'ecchi e poi

Iti lu ttruei


Cantu e pensu te paru a tie

Suspiri e lacrime

Ieu l'amore nu ttegnu cchiui

Eri tie lu miu bene


Ientu lassame 'mpaccire

Iddhra prima o poi 'a turnare

Lassame suffrire sula

Lassame cu scerru 'mprima

L'anima te mie nde ole

None tie lassala fare

Passa tiempu e nu me ole

Passa tiempu e nu nni tire

'Ola tie nu te fermare

Sula sula aggiu restare

Lassa cu ddenta nu sule

Iou allu sule 'a rimanire

'Ola tie nu te fermare

Iddhra nu mme pote amare

Passa tiempu e nu parlare

Passa tiempu e nu nni tire


Tantu tie sai

Quiddhru ca ulìa

Cu succede a nnui

Cu tte sentu 'ncora qquai

Sulu se uei

Nina se nci stai

Cu ttuerni cu mie

E tie se uei cu tuerni rretu sai

Basta cu cchiuti l'ecchi e poi

Iti me ttruei


Cantu e pensu te paru a tie

Suspiri e lacrime

Ieu l'amore nu ttegnu cchiui

Eri tie lu miu bene


Cantu e pensu te paru a tie

Suspiri e lacrime

Ieu l'amore nu ttegnu cchiui

Eri tie lu miu bene


Compositor: Ludovico Einaldi, Alessia Tondo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ludovico Einaudi

ESTAÇÕES