Luciano Ligabue

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > L > Luciano Ligabue > Tradução

Editar

Baby Talkin' Blues (tradução)

Luciano Ligabue

Baby, este é um mundo ótimo.

Porque, afinal de contas, são apenas um bilhão e trezentos milhões as pessoas possuem acesso a água potável.

Baby, este é um mundo ótimo.

Porque o volume de negócios de um dia das nossas bolsas equivale ao produto interno bruto de um ano da África inteira.

Baby, este é um mundo ótimo.

Porque, afinal de contas, nós que estamos de cá do terceiro mundo nos permitimos dizer "eles acabaram com a cultura".

Baby, este é um mundo ótimo.

Porque sobre este planeta existem mais de um bilhão de analfabetos, um a cada seis habitantem.

Mas é também um mundo ótimo porque cada um de nós produz, a cada ano, quatrocentos quilos de resíduos sólidos e mais de uma tonelada de resíduos gasosos, e porque, neste momento, existem 50% das florestas tropicais que existiam há apenas 50 anos atrás...

Alguém pode dizer: "não seja catastrofista, tudo somado, teremos floresta até 2037. Depois pensamos nisso, faremos um mundo sem florestas tropicais."

Ou você quer ser catastrofista apenas porque neste... mundo ótimo... este desmatamento produziu a maior extinção de espécies animais desde os tempos dos dinossauros.

Baby, este é um mundo ótimo.

Bill Gates nosso, que não estás no céu, e não entende o porquê, e isto está atravessado em sua garganta, dai-nos hoje o nosso chip cotidiano. Amém.

Baby Talkin' Blues

Baby è un mondo super

Perchè alla fine sono soltanto un miliardo e trecento milioni le persone che non hanno accesso all'acqua potabile

Baby è un mondo super

Perchè il giro d'affari di un giorno delle nostre borse equivale al prodotto interno lordo di un anno dell'Africa intera

Baby è un mondo super

Perchè alla fine noi che siamo di qua dal terzo mondo ci permettiamo di dire "se la caveranno con la cultura"... beh!

Baby è un mondo super

Perchè su questo pianeta ci sono più di un miliardo di analfabeti, uno ogni sei abitanti

Ma è anche un mondo super perchè ognuno di noi produce ogni anno quattro quintali di rifiuti solidi e più di una tonnellata di rifiuti gassosi e perchè in questo momento ci sono il 50% delle foreste tropicali che c'erano soltanto cinquant'anni fa... Uno dice "non fare il catastrofista, tutto sommato ne avremo ancora fino al 2037, poi ci penseremo, faremo un mondo senza foreste tropicali"...

Oppure vuoi fare il catastrofista soltanto perchè in questo... Baby è un mondo super... questa deforestazione ha prodotto la più grande estinzione di specie animali dal tempo dei dinosauri

Baby è un mondo super

Bill Gates nostro, che non stai nei cieli,e non capisci il perchè e questa roba ti sta sul cazzo da morire dacci oggi il nostro chip quotidiano, amen.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música