Luca Dirisio
Página inicial > L > Luca Dirisio > Tradução

Se Provi A Volare (tradução)

Luca Dirisio


SE VOCÊ TENTA VOAR


Se você tenta voar

Observa que qualquer estrela está ali por nós

E tocando-as você é mais livre

Você sabe que o mundo

Não te aceita nunca por aquilo que você é

E alonga as distâncias

Para nos dividir

Mas se você estiver ao meu lado, eu acreditarei


(Mais livres) Se você tenta voar

Observa que qualquer estrela está ali por nós

E tocando-as você é mais livre

Você é mais livre


E você a sente forte

Como uma onda azul do oceano

Um sentimento enorme

Dentro de você mesmo (dentro de você)

Pegue minha mão e eu não te deixarei


(Mais livres) Se você tenta voar

Observa que qualquer estrela está ali por nós

E tocando-as você é mais livre

Você é mais livre


E você corre, dá tudo pra ser

Até no fundo aquilo que você quer.

E se você a faz

Você é mais livre, é mais livre


E eu nada perguntarei

Se você quiser, aqui estarei

Cantaremos para o mundo

Que se você quer, você faz

Tentarei, você tentará

Porque você é livre


Se você tenta voar

Observa que qualquer estrela está ali por nós

E tocando-as você é mais livre

Você é mais livre


E você corre, dá tudo pra ser

Até no fundo aquilo que você quer.

E se você a faz

Você é mais livre, é mais livre


Você sabe que o mundo

Não te aceita nunca

Por aquilo que você é.

Se Provi A Volare


Se provi a volare

ti accorgi che qualche stella sta lì per noi

e sfiorandole sei più libero

Tu lo sai che il mondo

non ti accetta mai per quello che sei

e allunga le distanze

per dividerci

Ma se tu mi sarai accanto, io cic rederò


[Più liberi] Se provi a volare

ti accorgi che qualche stella sta lì per noi

e sfiorandole sei più libero,

sei più libero.


E la senti forte,

come un’onda blu dell’oceano

un sentimento enorme,

proprio dentro te [dentro te]

Stringimi la mano ed io non ti lascerò


[Più liberi] Se provi a volare

ti accorgi che qualche stella sta lì per noi

e sfiorandole sei più libero,

sei più libero.


E corri, dai tutto per essere

fino infondo quello che vuoi.

E se ce la fai,

sei più libero, sei più libero


E niente chiederò,

se vorrai ci sarò,

canteremo per il Mondo;

che se vuoi ce la fai,

proverò, proverai

perché tu sei libero


Se provi a volare

ti accorgi che qualche stella sta lì per noi

e sfiorandole sei più libero,

sei più libero.


E corri, dai tutto per essere

fino infondo quello che vuoi.

E se ce la fai,

sei più libero, sei più libero


Tu lo sai che il mondo

non ti accettà mai

per quello che sei.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS