Little Comets

Intelligent Animals (tradução)

Little Comets


Animais inteligentes


Eles gastam uma vida

E lutar por linhas

O que você e eu

nunca conseguia controlar

Eu estou sentindo uma sensação

de perda que se possa imaginar

Mais pessoas que eu nem sei


Nós costumávamos ser tal

animais inteligentes

Ohh

Lamentando a perda

Dos animais inteligentes


Se darwin podia ver

O que acabou por ser

Ele provavelmente admitir que estava errado

Então ore fez st. Christopher, de joelhos. Caus

'em 50 anos, nós estaremos todos perdidos, ohoh


Nós costumávamos ser tal

animais inteligentes

OOh

Então me diga onde estão estes

animais inteligentes

OOh

Continue caminhando para longe

Você animais inteligentes

Animais, animais


OOh! agora nós nos comportamos, como, perdemos tudo nosso controle

Agora nos comportamos, como, perdemos tudo nosso controle

Agora nos comportamos, como


Porque Darfur é um lugar sem história

Darfur é um lugar sem política

Darfur é simplesmente um ponto no mapa

É simplesmente um lugar, um site

Onde autor confronta vítima

E o nome do autor é árabe, e o nome da vítima é africano

E é fácil demonizar

É fácil de segurar uma posição moral que é esvaziada

do seu conteúdo político

Este me incomodou, e então eu escrevi sobre isso


OOh!

Ah, animais inteligentes

animais inteligentes!

animais inteligentes!

animais inteligentes

e animais, animais

Intelligent Animals


They'd spend a lifetime,

And fight over lines,

Which you and me

Could never control.

I'm feeling a sense

Of imaginable loss,

Over people I don't even know.


We used to be such

Intelligent animals,

Ohhh.

Lamenting the loss

Of intelligent animals.


If darwin could see

What we turned out to be,

He'd probably admit he was wrong.

So pray did st. christopher, down on your knees

'cause in 50 years, we'll all be gone, ohoh.


We used to be such,

Intelligent animals.

Oooh

So tell me where are these

Intelligent animals.

Oooh

Keep walking away,

You intelligent animals

Animals, animals


Ooooh! now we behave, like, we lost all/our control

Now we behave, like, we lost all/our control

Now we behave, like.


Because darfur is a place without history,

Darfur is a place without politics.

Darfur is simply a dot on the map.

It is simply a place, a site,

Where perpetrator confronts victim.

And the perpetrator's name is arab, and the victim's name is african.

And it is easy to demonize.

It is easy to hold a moral position which is emptied

Of its political content.

This bothered me, and so I wrote about it.


Oooh!

Oh, intelligent animals.

Intelligent animals!

Intelligent animals!

Intelligent animals..

And animals, animals.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS