Lina Margy
Página inicial > L > Lina Margy > Tradução

La Fille du Tonnelier (tradução)

Lina Margy


La Fille Du Tonnelier


Em uma pequena aldeia

No treliça verde

Trabalho cooper feliz

Feche à mercearia


Ele canta baladas. Música

da França

E se você chegar em casa à noite

eu acho que é para ver


A menina, filha de cooper alegre

A menina, a menina, uma filha para se casar


Mas o belo, cruel

A fiéis

Quem correu para cortejá-la

A partir de cem milhas ao redor


No baile, cada prompt

Mas ele, ah, evita

Deixando todos os seus cavaleiros

Venus mendigar


A menina, filha de cooper alegre

A menina, a menina, uma filha para se casar


Uma noite no caramanchão

Outra filha

logo Apaisa tristeza

E no dia seguinte


Cantando na vegetação rasteira

O noivado

E no dia em que se casou

Adivinha quem estava chorando


A menina, filha de cooper alegre

A menina, a menina, uma filha para se casar


Mas o tempo passa e mudanças

Passe anjos

Sua esposa envelheceu de repente

Parece que a mãe dele


Um boné branco

Goes, seulette

Esta manhã, vi com tristeza

volta para o convento


A menina, filha de cooper alegre

A menina, filha, fiéis em oração


Assim termina a história

Temos que acreditar em mim

A partir da filha de cooper

Que ninguém deve esquecer


Não seja bonito

sabe, as meninas

Vamos melhor tomar um noivo

Em vez de imitar


A menina, filha de cooper alegre

A menina, a menina que não poderia se casar

La Fille Du Tonnelier


Dans un petit village

Au vert treillage

Travaille un joyeux tonnelier

Tout près de l'épicier


Il chante des romances

Chansons de France

Et si l'on vient chez lui, le soir

Je crois que c'est pour voir


La fille, la fille du joyeux tonnelier

La fille, la fille, une fille à marier


Mais la belle, cruelle,

A ses fidèles

Qui couraient lui faire la cour

De cent lieues alentour


Au bal, chacun l'invite

Mais lui, ah, l'évite

Laissant à tous ses cavaliers

Venus la supplier


La fille, la fille du joyeux tonnelier

La fille, la fille, une fille à marier


Un soir, sous la charmille,

Une autre fille

Apaisa bientôt son chagrin

Et, dès le lendemain


Chantaient dans les broussailles

Leurs fiançailles

Et le jour où ils se mariaient

Devinez qui pleurait


La fille, la fille du joyeux tonnelier

La fille, la fille, une fille à marier


Mais le temps passe et change

Passent les anges

Sa femme a vieilli, brusquement,

On dirait sa maman


Une blanche cornette

S'en va, seulette

Ce matin, j'ai vu tristement

Retourner au couvent


La fille, la fille du joyeux tonnelier

La fille, la fille, fidèle pour prier


Ainsi finit l'histoire

Il faut m'en croire

De la fille du tonnelier

Qu'on ne doit oublier


Ne soyez pas coquettes

Sachez, fillettes,

Qu'il vaut mieux prendre un fiancé

Plutôt que d'imiter


La fille, la fille du joyeux tonnelier

La fille, la fille qui n'a pu se marier

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES