Les Cowboys Fringants

Le Shack Hector (tradução)

Les Cowboys Fringants


Le Shack Hector


Nós Montanhas por 131 a norte

40. 000 Feito em ch'mins em Garnotte

Su'l banco traseiro na Talbot irmãos

dormindo como marmotas

Durante o barraco que estávamos procurando o tio Hector


velho barraco com telhado dfonc

maço de ratos do campo, insetos, aranhas teias úbere

c'pas mlant Y'avait mesmo

um ninho de pássaro na pia

Pis chão 'estava salpicada de manchas de pardal


A'va muito boa noite no barraco Hector!

Abra a mala pior destino das garrafas fortes

Pior, se alguma vez decidir o seu fígado para ser doente

Organizar por si mesmo, em seguida, fazer a

no prato salada


Quando eu fui para a cama no quarto (OK, eu vou para uma 'power nap ti)

eu encontrei um cara cabeludo ben Vach (- Uh... Hi - Sim, Hi)

Y 'foi-nos dito que vad s'tait de Port Cartier prisão

O que s'cachait pior por aqui... O que foi chamado Roger (- Sim, bem-me que é primo Karl -. Roger da mina)


Fa'qu'on ele disse isso apenas torradas na cozinha

O que de melhor do que um grande cerveja

mau bom Platt de bina

Comemos em silêncio

Vant o calendário tout'nues mulheres

senhorita janeiro, que mostrou sua bunda


A'va muito boa noite no barraco Hector!

Abra a mala pior destino das garrafas fortes

Pior, se alguma vez decidir o seu fígado para ser doente

não por conta de nós

jogar enfermeira


Começamos tendo um sucesso sólido

E isso é garrafas vazias como entassrent

Durante qu'no't novo namorado Roger

estava nos contando histórias sujas. Be

resto de nós riu dploye garganta


Quanto mais tempo a noite fomos

Le Shack Hector


On est monts par la 131 nord

'Fait 40 milles sur des ch'mins en garnotte

Su'l banc d'en arrire les frres Talbot

Dormaient comme des marmottes

Pendant qu'on cherchait l'shack mononc' Hector...


Une vieille baraque avec le toit dfonc

Bourre d'mulots, d'insectes pis d'toiles d'araignes

C'pas mlant y'avait mme

un nid d'oiseaux dans l'lavabo

Pis l'plancher 'tait parsem d'chiures de moineau...


A'va tre bonne soir dans l'shack Hector!

Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort

Pis si jamais ton foie dcide d'tre malade

Arrange-toi donc pour pas faire a

dans l'plat d'salade


Quand je suis all dans la chambre coucher (Bon, m'a aller faire un 'ti power nap)

J'ai trouv un gars poilu ben vach ( - Euh...Salut! - Ouais, Salut)

Y' nous a dit qui s'tait vad d'la prison d'Port Cartier

Qu'y s'cachait icitte pis qu'y s'appellait Roger... (- Ouais, ben moi c'est cousin Karl. - Moi, c'est Roger)


Fa'qu'on y a dit viens donc trinquer dans cuisine

Quoi d'mieux qu'une grosse bire

pis une bonne platt d'bines

On a mang en silence

d'vant l'calendrier d'femmes tout'nues

Miss January qui nous montrait son cul...


A'va tre bonne soir dans l'shack Hector!

Ouvre la valise pis sort les bouteilles de fort

Pis si jamais ton foie dcide d'tre malade

Compte pas sur nous autres

pour jouer garde-malade


On a commenc prendre un coup solide

Et c'est ainsi que s'entassrent les bouteilles vides

Pendant qu'no't nouveau chum Roger

nous contait des histoires sales

Ben nous autres on riait gorge dploye


Plus la soire allait

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS