Leon Redbone
Página inicial > L > Leon Redbone > Tradução

Shine On Harvest Moon (tradução)

Leon Redbone


Shine On Harvest Moon


A noite estava MIGHTY escuro assim você poderia ver

para a lua se recusasse a brilhar. . CASA

ASSENTO debaixo de uma árvore de salgueiro,

POR AMOR QUE FEZ, pinho

menina que estava meio 'fraid das trevas

Então ela disse: "Eu acho que vou." . MENIN

começou a suspirar, olhou para o céu,

disse à lua sua pequena história de aflição:


"OH, Brilha, Brilha lua cheia no céu .

eu não tive nenhum Lovin 'desde janeiro, fevereiro, junho ou julho. Snowtim

NÃO HÁ TEMPO ficar ao ar livre e uma colher

SO Brilhe, Brilhe Harvest Moon - para mim e para a minha garota! "


Eu não posso ver porque um menino deve suspiro

Quando, por seu lado é a garota que ama tão verdadeiro,

tudo que ele tem a dizer é:

"não quer ser minha noiva

PARA EU TE AMO

Por que deveria estar dizendo isso, secreto

Quando eu sei que você pode imaginar?",

Harvest Moon vai sorrir

brilhar em todo o tempo

se a menina deve responder "sim".


: "OH, Brilha, Brilha lua cheia no céu .

eu não tive nenhum Lovin 'desde janeiro, fevereiro, junho ou julho. Snowtim

NÃO HÁ TEMPO ficar ao ar livre e colher

SO Brilhe, Brilhe Harvest Moon - para mim e para a minha garota! "

Shine On Harvest Moon


THE NIGHT WAS MIGHTY DARK SO YOU COULD HARDLY SEE,

FOR THE MOON REFUSED TO SHINE.

COUPLE SITTING UNDERNEATH A WILLOW TREE,

FOR LOVE THEY DID PINE,

LITTLE MAID WAS KINDA 'FRAID OF DARKNESS

SO SHE SAID, "I GUESS I'LL GO."

BOY BEGAN TO SIGH, LOOKED UP AT THE SKY,

TOLD THE MOON HIS LITTLE TALE OF WOE:


"OH, SHINE ON, SHINE ON HARVEST MOON UP IN THE SKY.

I AIN'T HAD NO LOVIN' SINCE JANUARY, FEBRUARY, JUNE OR JULY

SNOWTIME AIN'T NO TIME TO STAY OUTDOORS AND SPOON,

SO SHINE ON, SHINE ON HARVEST MOON - FOR ME AND MY GAL !"


I CAN'T SEE WHY A BOY SHOULD SIGH,

WHEN BY HIS SIDE IS THE GIRL HE LOVES SO TRUE,

ALL HE HAS TO SAY IS:

"WON'T YOU BE MY BRIDE,

FOR I LOVE YOU,

WHY SHOULD I BE TELLING YOU THIS SECRET,

WHEN I KNOW THAT YOU CAN GUESS?,"

HARVEST MOON WILL SMILE,

SHINE ON ALL THE WHILE,

IF THE LITTLE GIRL SHOULD ANSWER "YES."


"OH, SHINE ON, SHINE ON HARVEST MOON UP IN THE SKY.

I AIN'T HAD NO LOVIN' SINCE JANUARY, FEBRUARY, JUNE OR JULY

SNOWTIME AIN'T NO TIME TO STAY OUTDOORS AND SPOON

SO SHINE ON, SHINE ON HARVEST MOON - FOR ME AND MY GAL !"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM