O Deus das Tempestades me ouvirá

A costa está fechada mas eu a temo

Njord*

Estou perdida em meu curso para Gardarike

Pega em uma serenidade impetuosa

Njord

Quando você tocou a Terra

Com raios dourados de sol

Njord

Seu palácio branco envolto em ouro

Deus Vanir** - eu sou Njord

Mande-me ondas

Como a seda do leste

Njord

E pele da face de uma donzela

Nove donzelas das ondas surgem

Imperador dos ventos, irá me salvar

Minhas esperanças são fortes mas você me guia

Estou perdida em meu curso para Gardarike

Pega em um tempo tempestuoso

Tempestade, baixe a sua espada

Silencie a sua respiração

Acalme sua tempestade agora

Ægir*** esteja atento

Esteja atento

Mar, esteja calmo e claro esta noite

Silencie suas ondas

Njord

Acalme sua raiva agora

Tempestade, baixe sua espada

Ægir esteja atento

Esteja atento

* Njord - deus do mar na mitologia nórdica

** Vanir - um dos 'clãs' de deuses nórdicos

*** Ægir, ou Aegir, era outro deus do mar.

Tradução: Bruna A. Davila