Resta In Ascolto (tradução) - Laura Pausini

PLAY

Letra
Tradução

Resta In Ascolto

Ogni tanto penso a te
È una vita che, non ti chiamo o chiami me
Può succedere.
Ma nessun'altro chiamai amore, amore
Io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te
Che assomigliasse a me nel cuore

Resta in ascolto che c'è un messaggio per te
E dimmi se ci sei
Perché ti conosco e so bene
Che ormai per te
Alternativa a me non c'è, non c'è...
Per te, non c'è

Ma sarebbe una bugia, mia,
Dirti adesso che
Non ho avuto compagnia
Sono uguale a te

Io sopra ogni bocca cercai il tuo nome, il tuo nome
Ho aspettato anche troppo e lo sai
Che ho cancellato te, ho allontanato te,
Dal cuore

Resta in ascolto che c'è un messaggio per te
E dimmi se ci sei
Perché ti conosco e il mio posto non è con te
Dipendo già da me

Rimpiangerai cose di noi
Che hai perso per sempre ormai

Tu resta in ascolto perchè ormai per te
Alternativa a me
Non c'è, non c'è
Alternativa a me, non c'è

Ogni tanto penso a te... può succedere...

Bruno Shiya

Fique à escuta

De vez em quando penso em você
É uma vida que, não o telefone nem você me telefona
Pode acontecer
Mas a nenhum outro chamei amor, amor
Eu, desde então, não achei ninguém que se parecesse com você
Que se parecesse comigo no coração

Fique à escuta porque há uma mensagem para você
E diga-me se está aí
Porque conheço você e sei bem
Que, agora, para você
Alternativa a mim não há, não há...
Para você, não há...

Mas seria uma mentira, minha,
Dizer-lhe agora que
Não tive companhia
Sou igual a você

Sobre cada boca procurei o seu nome, o seu nome
Esperei também muito e você sabe
Que apaguei você, eu afastei você
Do coração

Fique à escuta porque há uma mensagem para você
E diga-me se está aí
Porque o conheço e o meu lugar não é com você
Estou sujeita a mim

Você sentirá falta das nossas coisas
Que agora você perdeu para sempre

Fique à escuta porque, agora, para você
Alternativa a mim
Não há, não há
Alternativa a mim, não há

De vez em quando penso em você... pode acontecer...

Baixe o ringtone de músicas »