L'Arc-En-Ciel

White Feathers (tradução)

L'Arc-En-Ciel

TIERRA


Penas Brancas:


Ele pinta um quadro em uma sala onde penas brancas descem lentamente

Ele pinta um pássaro com a janela de uma linda vista fechada

No canto da sala um pássaro com as pernas presas bate as asas desesperadamente

Observando isso com tristeza

Ele envia seu amor a ela


Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Está logo ali agora

Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Mas está cada vez mais alto e longe


...Eu nem sei se agora é dia ou noite...


Depois de várias noites, ele abriu a janela pesada de repente

O sol e o vento se espalharam pela sala

E ele foi levado para fora


Você poderia me dizer o caminho para o céu?

No vento que sopra para o alto

Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Ainda fechadas

As penas caem sem espalhar


Parece penas brancas

Após uma pequena distorção, saberei de tudo, e como é tudo impossível


Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Está logo ali agora

Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Mas não consigo nem tocá-lo com as pontas dos dedos

Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Como aquele pássaro, estou preso ao chão

Você poderia me dizer o caminho para o céu?

Ah, o céu estava ali, do mesmo jeito



White Feathers


White Feathers Lyrics


shiroi hane ga maiochiru heya no nakade kare wa e o egaku

nagame no yoi mado wa tozashita mama tori no e o

heya no sumi ni wa ashi o tsunagareta tori ga hisshi ni habataki

kare wa sore o kanashige ni mitsumete wa

kanojo ni omoi o hasete


Will you please tell me the way to the sky

sugusoba ni ima iru noni

Will you please tell me the way to the sky

too no ite yuku todokanai motto takaku


...ima ga hiru na no ka yoru na no ka sae wakaranai...


ikutsumo no yoru o koete fui ni kare wa omoi mado o aketa

taiyou to kaze ga heya ni hirogari

kare o soto e tsuresatta


Will you please tell me the way to the sky

maiagaru kaze no naka

Will you please tell me the way to the sky

tozashita mama

hane wa hirogarazu ochiteyuku


It look like white feathers

sukoshi no yugami no ato ni subete o shiru kanawanu koto o


Will you please tell me the way to the sky

sugusoba ni iru noni

Will you please tell me the way to the sky

yubisake sae furerarenai

Will you please tell me the way to the sky

ano tori no you ni kono chi ni tsunagareteiru

Will you please tell me the way to the sky

aa sora wa nani mo kawarazu soko ni ita


Compositor: Hyde E Ken

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de L'Arc-En-Ciel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS