L'Arc-En-Ciel

Vivid Colors (tradução)

L'Arc-En-Ciel

Heavenly


Cores vívidas


Quando perdemos o toque de nossas mãos

Estarei à tarde sem ninguém mais

Sozinho, quero silenciosamente procurar por minhas próximas palavras


Então, o trem passará na cidade dela hoje.

Ele virá, trazendo com ele um cenário desconhecido.

Sendo parte do elenco nessas cores, qual cor pareço ser?



Sendo convidado para um lugar espaçoso separado

Alcançando este berço... cores vívidas


A entrada que ainda está fechada

está esperando pela passagem do vento

Sendo parte do elenco nessas cores, qual cor pareço ser?



Quanto tempo devemos ficar separados antes que eu possa te esquecer?

Enquanto escuto a voz do vento

Em breve sairei, debaixo dos raios de sol

Eu só quero fechar gentilmente, gentilmente meus olhos.

Mas meus olhos são pegos pelo outro lado da janela vividamente colorida

Os traços terminaram de ser formar


Quanto tempo devemos ficar separados antes que eu possa te esquecer?

Mesmo se eu tentar sentir, é fútil

Em breve sairei, debaixo dos raios de sol

Eu só quero fechar gentilmente, gentilmente meus olhos

em cores vívidas








Vivid Colors


tsunaida te wo hanashita nara

boku wa dare mo inai gogo no naka

hitori shizuka ni... tsugi no kotoba wo

sagashite... itai...


ressha wa kyou kanojo no machi wo

koete shiranai fuukei wo tsurete kuru

kono shikisai ni... utsusareta boku wa

nani iro ni... miete iru no ka?


hirogaru kanata eto sasowarete yuku

kono yurikago ni todoku, ah vivid colors


mada tozasareta kuchimoto wa

kaze ga toorisugiru no wo matteru

kono shikisai ni... utsusareta boku wa

nani iro ni... miete iru no ka?


doredake hanareta nara wasurerareru darou

kaze no koe wo kikinagara

yagate oritatsu hizashi no moto

sotto, sotto me wo tojite... itai dake


azayaka ni irodorareta mado no

mukou ni hitomi ubawareru kedo

omokage wo kasanete shimau


doredake hanareta nara wasurerareru darou

omotte mite mo munashikute

yagate oritatsu hizashi no moto

sotto, sotto me wo tojite


vivid color...



by [Hiroy-Drigo]


Compositor: Hyde E Ken

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de L'Arc-En-Ciel

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS