Kiroro
Página inicial > K > Kiroro > Tradução

Aki Kaze (tradução)

Kiroro


Vento de outono


Junto com o vento de outono

Eu escuto os passos do inverno que eu tanto odeio.

Deve ser porque ele me trás lembranças e sentimentos bucólicos

Que eu desejei que ele não viesse.


Depois que eu conheci você, eu fiquei mais forte

Jogue uma mágica no meu peito que começa de novo doer


Eu te amei verdadeiramente, deve ser por isso que eu não te esqueço

Aquele dia que não volta mais.

O caloroso por do sol de outono que eu vejo


Eu queria absorve-lo pelo corpo todo

Balançando ?yurara?, as folhas de inverno pegam as

cores

Meu pedido não foi atendido e tristemente cai no chão

A sua presença que eu consigo sentir levemente em

algum lugar


A paisagem que eu vejo é a mesma de antes

Eu estava tristonha, sufocada e não conseguia me

mexer

Naquele momento que eu soltei a sua mão

?até logo? eu disse, demonstrando força

A doce e bucólica ausência que você deixou.


Tradução: CarolKagawa?

Aki Kaze


Aki no kaze to issho ni

Watashi no kirai na fuyu no ashioto ga chikadzuite kuru

Nazeka setsunai kimochi de yuu'utsu ni naru kara

Fuyu nanka konaide tte negatta


Anata ni deaete sukoshi tsuyoku nareta

Itamidasu mune ni mahou wo kakete kudasai


Honki de ai shita anata dakara kitto

Wasureru nante dekinai deshou

Modoranai ano hi


Aki no taiyou wo miageta atatakai hizashi wo

Karadajuu de uketometai kara

Yurara yurenagara irodzuku konoha-tachi

Negai wa kanawazu ni kanashiku ochite'tta


Kasuka ni kanjiru anata no kehai ga dokoka ni

Me ni utsutteru keshiki wa ano koro no mama


Tsurakute kurushikute ugokenakatta

Anata no te wo hanashita ano toki

Nido to aenai wakatte itemo

"mata ne" to sukoshi tsuyogari miseta

Anata ga nokoshita amaku setsunai hibi



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS