- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Good Night
Kanye West
Good Night (featuring Al Be Back and Mos Def) [Graduation Bonus Track]
I'm not sure anymore-more
Who is knocking at my door-door
All the faces that i know
Ja make them so sunny and true
I don't wanna say goodbye to you
So I'll just say good night to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gonna say good night
Right now I can see it so vivid
Like it was just yesterday like I could relive it
Me and my grandparents on a field trid-ip
And I'm the little kid tryna touch the exhibits
But it'll fade before I get to get a hold of that
Man I wish I could stop time like a photograph
Every joke that they told I'd know to laugh
Man, man I wouldn't let a moment pass
What do it mean when you dream that you fallin'
What do it mean when you dream that you ballin'
What do it mean when you never dream at all then
And you don't really know cause you can't recall them
It's sorta fly you get a chance to say hi to
People you never got a chance to say bye to
Maybe you could pull em up outta your dreams
Into real life, if you try to
So close, but so far
And so far, no cigar
We can't dwell on the past all we got is today
So I'mma live like there's no tomorrow
No goodbye
I don't wanna say goodbye to you
So I'll just say good night to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gonna say good night
Uhh, to you
If I part my heart will live through you
Dream beautiful and unusual
Wake up like everyday new to you
Stay true to you, a hood musical
My art will live through you
Dream beautiful and unusual
Wake up like everyday new to you
Stay true to you, a hood musical
I don't wanna say goodbye to you
So I'll just say good night to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gonna say good night
I'm not sure anymore-more
Who is knocking at my door-door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true (x3)
I'm not sure anymore-more
Who is knocking at my door-door
All the faces that i know
Ja make them so sunny and true
I don't wanna say goodbye to you
So I'll just say good night to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gonna say good night
Right now I can see it so vivid
Like it was just yesterday like I could relive it
Me and my grandparents on a field trid-ip
And I'm the little kid tryna touch the exhibits
But it'll fade before I get to get a hold of that
Man I wish I could stop time like a photograph
Every joke that they told I'd know to laugh
Man, man I wouldn't let a moment pass
What do it mean when you dream that you fallin'
What do it mean when you dream that you ballin'
What do it mean when you never dream at all then
And you don't really know cause you can't recall them
It's sorta fly you get a chance to say hi to
People you never got a chance to say bye to
Maybe you could pull em up outta your dreams
Into real life, if you try to
So close, but so far
And so far, no cigar
We can't dwell on the past all we got is today
So I'mma live like there's no tomorrow
No goodbye
I don't wanna say goodbye to you
So I'll just say good night to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gonna say good night
Uhh, to you
If I part my heart will live through you
Dream beautiful and unusual
Wake up like everyday new to you
Stay true to you, a hood musical
My art will live through you
Dream beautiful and unusual
Wake up like everyday new to you
Stay true to you, a hood musical
I don't wanna say goodbye to you
So I'll just say good night to you
My people, no goodbyes to you
I'm just gonna say good night
I'm not sure anymore-more
Who is knocking at my door-door
All the faces that I know
Ja make them so sunny and true (x3)
Mos Def
Kanye West
Revisar tradução
Cancelar
Eu não tenho mais certeza
De quem está batendo na minha porta
Todos os rostos que eu conheço
Você os faz mais luminosos e novos
[Mos Def]
Eu não quero dizer adeus para você
Então eu apenas direi boa noite para você
Meus amigos, sem adeus para vocês
Eu apenas direi boa noite
[Kanye West]
Agora mesmo eu posso ver tão vívido
Como se fosse ontem mesmo, como se eu pudesse reviver
Eu e meus avós estamos em um campo
E eu sou o menininho tentando tocar nas coisas
Mas isso vai desaparecer antes que eu possa gravar
Cara, eu queria poder parar o tempo como uma fotografia
Cada piada que eles contaram eu saberia rir
Cara, cara, eu não deixaria nenhum momento passar
O que significa quando você sonha que está caindo?
O que significa quando você sonha que está transando?
O que significa quando você nunca sonha?
E você realmente não sabe porque
Você não consegue lembrar dos seus sonhos
É como voar, você tem uma chance de dizer oi para
Pessoas que você nunca teve a chance de dizer adeus
Talvez você possa tirá-los dos seus sonhos
Trazê-los para a vida real, se você tentar
Tão perto, mas tão longe
E tão longe, nenhum charuto
Nós não podemos viver no passado, tudo que temos é o hoje
Então eu vou viver como se não tivesse amanhã
Sem adeus
[Mos Def]
Eu não quero dizer adeus para você
Então eu apenas direi boa noite para você
Meus amigos, sem adeus para vocês
Eu apenas direi boa noite
[Al Be]
Para você
Se eu partisse, meu coração viveria através de você
Sonhe com coisas lindas e incomuns
Acorde como se todo dia fosse novo para você
Mantenha-se verdadeiro com você mesmo, uma capa musical
Minha arte viveria através de você
Sonhe com coisas lindas e incomuns
Acorde como se todo dia fosse novo para você
Mantenha-se verdadeiro com você mesmo, uma capa musical
[Mos Def]
Eu não quero dizer adeus para você
Então eu apenas direi boa noite para você
Meus amigos, sem adeus para vocês
Eu apenas direi boa noite
[Mos Def]
Eu não tenho mais certeza
De quem está batendo na minha porta
Todos os rostos que eu conheço
Você os faz mais luminosos e novos
De quem está batendo na minha porta
Todos os rostos que eu conheço
Você os faz mais luminosos e novos
[Mos Def]
Eu não quero dizer adeus para você
Então eu apenas direi boa noite para você
Meus amigos, sem adeus para vocês
Eu apenas direi boa noite
[Kanye West]
Agora mesmo eu posso ver tão vívido
Como se fosse ontem mesmo, como se eu pudesse reviver
Eu e meus avós estamos em um campo
E eu sou o menininho tentando tocar nas coisas
Mas isso vai desaparecer antes que eu possa gravar
Cara, eu queria poder parar o tempo como uma fotografia
Cada piada que eles contaram eu saberia rir
Cara, cara, eu não deixaria nenhum momento passar
O que significa quando você sonha que está caindo?
O que significa quando você sonha que está transando?
O que significa quando você nunca sonha?
E você realmente não sabe porque
Você não consegue lembrar dos seus sonhos
É como voar, você tem uma chance de dizer oi para
Pessoas que você nunca teve a chance de dizer adeus
Talvez você possa tirá-los dos seus sonhos
Trazê-los para a vida real, se você tentar
Tão perto, mas tão longe
E tão longe, nenhum charuto
Nós não podemos viver no passado, tudo que temos é o hoje
Então eu vou viver como se não tivesse amanhã
Sem adeus
[Mos Def]
Eu não quero dizer adeus para você
Então eu apenas direi boa noite para você
Meus amigos, sem adeus para vocês
Eu apenas direi boa noite
[Al Be]
Para você
Se eu partisse, meu coração viveria através de você
Sonhe com coisas lindas e incomuns
Acorde como se todo dia fosse novo para você
Mantenha-se verdadeiro com você mesmo, uma capa musical
Minha arte viveria através de você
Sonhe com coisas lindas e incomuns
Acorde como se todo dia fosse novo para você
Mantenha-se verdadeiro com você mesmo, uma capa musical
[Mos Def]
Eu não quero dizer adeus para você
Então eu apenas direi boa noite para você
Meus amigos, sem adeus para vocês
Eu apenas direi boa noite
[Mos Def]
Eu não tenho mais certeza
De quem está batendo na minha porta
Todos os rostos que eu conheço
Você os faz mais luminosos e novos
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.