Kalafina
Página inicial > K > Kalafina > Tradução

In Your Eyes (tradução)

Kalafina

After Eden


Em Seus Olhos


A quanto tempo passo por um caminho

Sem respostas?

A distância será pequena

Até que nossos cílios úmidos se alcancem


Quero passar mais tempo tranquilamente junto de você

Até que tal desejo comece inutilmente

A alegrar meu coração inesperadamente

Em um simples sonho em minha mente

Lhe darei meu coração efêmero e puro

O amor não é tão ingênuo

Mas eu o abraço somente para deslizar

Embora eu admire o céu de outono


Em seus olhos

Quero conhecer tudo sobre o amor

Ao seu lado

Quando nossos olhos refletem um ao outro

Quero para sempre sorrir

Em seus olhos


Quando nos olhamos

Posso ver o outro lado de mim

É como se o meu eu que estava sendo ignorado

Fosse substituído por uma outra cor


Um beijo não termina como um beijo

E se sente como se apenas um coração não bastasse

Embora meu caminhar seja inseguro

E cambaleio... dentro dos meus sonhos

Apenas quero mostrar meus melhores aspectos

Então, desculpe se eu sou desajeitado

O amor não é tão tolerante

Mas abraça tão forte até doer

O céu de outono do meu coração puro


Em seus olhos

Meu coração dolorido

E o ontem, quando eu chorei um pouco

Se transformam em um sorriso

Quando nossos olhos refletem um ao outro

Em seus olhos


Quero passar mais tempo tranquilamente junto de você

Até que tal desejo comece inutilmente

A alegrar meu coração inesperadamente

Com apenas sonhos

Meus dolorosos sentimentos se tornam seus

Quero lhe dar meu desejo de amar

Abrace meu coração

Meu coração é o céu de outono


Em seus olhos

Estamos olhando para

Um mundo que é um pouco brilhante

Quando nossos refletem um ao outro

Eu para sempre irei sorrir

Em seus olhos

In Your Eyes


Itsu no ma ni ka kotae no nai

michi ni fumikonda no ne

nureta matsuge fureau made

mou ato wazuka na no


Futari de shizuka ni toki wo kasanetai

sonna negai munashiku

tachimachi kokoro ukare sawagi

tada yumemigokochi de

hakanai junjou anata ni sasage

koi wa sonna amakunai

dakishimete surinukete

miageta aki no sora


In your eyes

anata no soba de

koi no subete ga mitai no

hitomi utsushiau toki

itsumo egao de itai ne

In your eyes


Mitsumeaeba mou hitori no

watashi ni aeru no ne

kimetsuketeta jibun rashisa

nurikaete yuku you de


Kokoro ga hitotsu ja tarinai mitai

kisu ga kisu ja owaranai

ashidori sae mo obotsukanai

kurakura......yume no naka

ii toko misetai

niwaka de gomen

koi wa sonna yurukunai

itai hodo dakishimete

junjou aki no sora


In your eyes

setsunai mune mo

sukoshi naiteta kinou mo

hitomi utsushiaetara

subete egao ni kaeru yo

In your eyes


Futari de shizuka ni toki wo kasanetai

sonna negai munashiku

tachimachi kokoro ukare sawagi

tada yumemiru dake de

setsunai kanjou anata no mono yo

koi no negai kanaetai

dakishimete kono mune wo

kokoro wa aki no sora


In your eyes

futari de miteru

sukoshi akarui sekai he

hitomi utsushiau toki

itsumo egao de iru kara

In your eyes


Compositor: Yuki Kajiura

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS