This is the sound (tradução)
Juliana Hatfield
Este é o som
Acima do chão tão alto
A reflexão em seus olhos
se apaixonou novamente ontem à noite
Teve uma chance, mas eu tenho medo do palco
OOh, ooh. ooh, ooh
Eu não posso dançar na frente de você
Eu nunca usei esses sapatos de dança
Eles não vão mesmo subir escadas
Leve-me até encontrá-lo lá
OOh, ooh. ooh, ooh
This... é o som... de uma árvore... caindo
como eu... desistir... para o chão... é o som
de uma onda... quebrar... para ser... toda molhada
Eu não consigo pensar em coisas para dizer
Será que se eu pudesse encontrar uma maneira
pegar alguma coisa e mantê-lo apertado
Mesmo que seja apenas uma noite
OOh, ooh. OOh, ooh!
Por que as coisas simples é tão difícil?
Nada nunca vai longe demais
I rolar em minha mente
Para o tempo de cem milésimo
OOh, ooh. OOh, ooh
This... é o som... de uma árvore... caindo
como eu... desistir... para o chão... é o som
de uma onda... desabar... ser... toda molhada
Ponte!
Up acima da cidade tão alto
Assistindo gases no céu
Eu não consigo parar de pensar que o cara
Como é que você não pode ver fumaça durante a noite
OOh, ooh. ooh, ooh
Eu nem sequer sei o nome dele
Mas se isso nunca vai chuva
Será que vai ser sempre o mesmo?
Será que ele vai voltar aqui novamente?
This... é o som... de uma árvore... caindo
como eu... desistir... para o chão... é o som
de uma onda... quebrar... ser... toda molhada
This is the sound
Up above the floor so high.
A reflection in his eye.
Fell in love again last night.
Had a chance but I got stage-fright.
Oooh, oooh. oooh, oooh
I can't dance in front of you.
I never used these dancing shoes.
They won't even go up stairs.
Take me up to meet you there.
Oooh, oooh. oooh, oooh
This... is the sound ... of a tree... falling down.
Like me... giving up ...to the ground... is the sound
Of a wave... breaking down...to be... all washed up.
I can't think of things to say.
Would if I could find a way.
Grab something and hold it tight.
Even if it's just one night.
Oooh, oooh. Oooh, oooh!
Why are simple things so hard?
Nothing ever goes too far.
I roll it over in my mind
For the hundred-thousandth time.
Oooh, oooh. Oooh, oooh
This... is the sound .... of a tree... falling down.
Like me... giving up....to the ground... is the sound
Of a wave... crashing down .... to be... all washed up
Bridge !
Up above the town so high,
Watching gasses in the sky.
I can't stop thinking of that guy.
How do you can't see smog at night.
Oooh, oooh. oooh, oooh
I don't even know his name.
But if it's ever gonna rain,
Will it ever be the same?
Will he come back here again?
This... is the sound .... of a tree... falling down.
Like me... giving up....to the ground... is the sound
Of a wave... breaking down ... to be... all washed up.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
