Jonny Hill
Página inicial > J > Jonny Hill > Tradução

Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe (tradução)

Jonny Hill


Com Mães sempre tem uma sopa quente


Com Mães sempre tem uma sopa quente

você está sempre em casa com as mães '

Para a mãe você sempre será seu garotinho

porque o tempo não apaga a infância

E quando você se cansa

quando as preocupações estão diante de você

então não faça disso um drama

Mães sempre têm uma sopa quente

você está sempre em casa com as mães '


Você está sentado na cadeira familiar

e de repente você percebe

Você come do mesmo prato

quem era seu quando criança

Você ouve como no corredor

o velho relógio de pêndulo bate

e sinta como se estivesse batendo suas asas

para a terra da infância


Mães sempre têm uma sopa quente

você está sempre em casa com as mães '

Para a mãe você sempre será seu garotinho

porque o tempo não apaga a infância

E quando você se cansa

quando as preocupações estão diante de você

então não faça disso um drama

Mãe sempre tem uma sopa quente

você está sempre em casa com as mães '


Ela ainda ri com você como uma criança

você tem sorte o suficiente?

Ela chora com você como as mães são

a tristeza joga você de volta

Ela percebe quando você está apaixonado

pode dar e entender

Só olhos de mãe

você pode ver tudo


Mãe sempre têm uma sopa quente

você está sempre em casa com as mães '

Para a mãe você sempre será o garotinho dela

porque o tempo não apaga a infância

E quando você se cansa

quando as preocupações estão diante de você

então não faça disso um drama

Mãe sempre têm uma sopa quente

você está sempre em casa com as mães '

Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe


Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe

bei Muttern bist du immer zu Haus'

Für Mutter bleibst du immer ihr grosser kleiner Junge

denn die Zeit löscht keine Kindheit aus

Und wenn du einmal müde bist

wenn Sorgen vor dir stehen

dann mach doch nicht ein Drama gleich daraus

Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe

bei Muttern bist du immer zu Haus'


Du sitzt auf dem vertrauten Stuhl

und plötzlich wird dir klar

Du isst vom gleichen Teller

der als Kind schon deiner war

Du hörst, wie auf dem Korridor

die alte Standuhr schlägt

und fühlst, wie dich ein Flügelschlag

ins Land der Kindheit trägt


Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe

bei Muttern bist du immer zu Haus'

Für Mutter bleibst du immer ihr grosser kleiner Junge

denn die Zeit löscht keine Kindheit aus

Und wenn du einmal müde bist

wenn Sorgen vor dir stehen

dann mach doch nicht ein Drama gleich daraus

Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe

bei Muttern bist du immer zu Haus'


Sie lacht mit dir noch wie ein Kind

bist du mal Hans-im-Glück

Sie weint mit dir, wie Mütter sind

wirft dich ein Leid zurück

Sie merkt es wenn verliebt du bist

kann geben und verstehen

Die Augen einer Mutter nur

sie können alles sehen


Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe

bei Muttern bist du immer zu Haus'

Für Mutter bleibst du immer ihr grosser kleiner Junge

denn die Zeit löscht keine Kindheit aus

Und wenn du einmal müde bist

wenn Sorgen vor dir stehen

dann mach doch nicht ein Drama gleich daraus

Bei Muttern gibt es immer eine warme Suppe

bei Muttern bist du immer zu Haus'


Compositor: Andeas Wolter, Hans George Moslehner, Horst Hoffmann, Jonny Hill

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM