Jolie Holland

Damn Shame (tradução)

Jolie Holland

Escondida


Damn Shame


Escondi-me na varanda da frente

Eu coloquei na minha mente

Eu olhei para mim um amor

O melhor que pude encontrar

Ele conseguiu um bilhete

Em um vôo internacional


Ah, não é nada

Mas uma vergonha maldita

é o que é

Ah, não é nada

Mas uma vergonha maldita


O cheiro de escape queimada

trações no bar

É meia-noite na Califórnia

É meio-dia onde você está

Motocicletas e bebidas

perfume velho sujo


Ah, não é nada

Mas uma vergonha maldita

é o que é

Ah, não é nada

Mas uma vergonha maldita


eu tentei ir dormir

Na minha assombrada quartinho

As sombras estão produzindo

Na passagem da lua

Ele ia quebrar meu coração para lhe dizer

eu não poderia vir tão cedo


Ah, não é nada

Mas uma vergonha maldita

é o que é

Oh, não é nada

Mas uma vergonha maldita


Diga-me mais uma vez

Por que você foi embora

Faz um pouco de sentido

À luz do dia

Quando a noite vem por aí

Todos os meus sentidos voar para longe


Não é nada

Mas uma vergonha maldita

é o que é

Ah, não é nada

Mas uma vergonha maldita

Damn Shame


I hid out on the front porch

I laid up in my mind

I looked for me a love

The best one I could find

He got himself a ticket

On an international flight


Oh it’s nothing

But a goddamn shame

Is what it is

Oh it’s nothing

But a goddamn shame


The smell of burnt exhaust

Drifts into the bar

It’s midnight in California

It’s high noon where you are

Motorcycles and booze

Dirty old perfume


Oh it’s nothing

But a goddamn shame

Is what it is

Oh it’s nothing

But a goddamn shame


I tried to go to sleep

In my haunted little room

The shadows are churning

In the passage of the moon

It’d break my heart to tell you

I couldn’t come so soon


Oh it’s nothing

But a goddamn shame

Is what it is

Oh, it’s nothing

But a goddamn shame


Tell me one more time

Why you went away

It makes a little sense

In the light of day

When evening comes around

All my senses fly away


It’s nothing

But a goddamn shame

Is what it is

Oh it’s nothing

But a goddamn shame

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS