Johnny Hollow

Worse Things (tradução)

Johnny Hollow


Coisa Pior


Uma vez, quando estava totalmente sozinho,

Eu chamei você, e você não estava em casa.

Meu coração sentiu-se como pedra, no chão, no chão, no chão.

- No chão, no chão, no chão. -


Porque, quando a manhã tinha amanhecido em mim,

E raiva cresceu como êxtase,

E Leda me transformou em cisne eu me senti no chão, no chão, no chão.

- No chão, no chão, no chão. -


Oh, não diga "Eu te quero".

Não fique assim, acredite em mim.

Eu não estava jogando o jogo

De culpar alguém.

Eu continuarei o mesmo até você mudar sua mente.

E você mudará sua mente.


Eu poderia ter quebrado você,

Eu deveria ter falado com você,

Você deveria ter visto o que eu estava virando.

Nâo sabe que isso é verdade?

Tem coisas piores, coisas perversas que eu poderia fazer.


Uma vez eu estava totalmente sozinha,

Eu não consegui achar o telefone,

Então, ao invés, eu incendiei sua casa, no chão, no chão, no chão.


Oh, não diga "Eu te quero".

Não fique assim, acredite em mim.

Eu não estava jogando o jogo

De culpar alguém.

Eu continuarei o mesmo até você mudar sua mente.

E você mudará sua mente.




Worse Things


Once when I was all alone,

I called you, and you weren't at home

My heart fell like a stone, to the ground

To the ground, to the ground

- To the ground, To the ground, to the ground -


Why, when morn had dawned on me,

And anger grew like ecstasy,

And Leda threw the swan on me and I fell to the ground,

To the ground, to the ground

- To the ground, To the ground, to the ground -


Oh, don't say "I want you",

Don't stay this way, believe me,

I wasn't trying to play the game

Where someone's to blame,

I'll stay the same 'til you change your mind

And you'll change your mind


I could have broken you,

I should have spoken for you

You should have seen it was turning me on

Don't you know it's true?

There are worse things, perverse things I could do


Once when I was all alone,

I could not find the telephone

So instead I burned your pretty home to the ground

To the ground, to the ground


Oh, don't say "I want you",

Don't stay this way, believe me,

I wasn't trying to play the game

Where someone's to blame,

I'll stay the same 'til you change your mind

And you'll change your mind


Compositor: Vincent Marcone, Kitty Thompson & Janine White

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS