John Dowland
Página inicial > J > John Dowland > Tradução

All Ye Whom Love Of Fortune (tradução)

John Dowland


All Ye quem Love Of Fortune


Todos vós, a quem o amor da fortuna tem betray'd

Todos vós, que o sonho de felicidade, mas viver na tristeza

Todos vós, cujas esperanças são sempre delay'd

Todos vós, cujo suspiros ou doença quiser alívio

Lend orelhas e Teares para mim, o homem mais infeliz

Que canta minhas tristezas, como o cisne morrendo


Cuidados que consome o coração de dor interior

A dor que apresenta cuidados triste na visão exterior

Ambos tirano-like me impor para reclamar

Mas, ainda assim, em vão, pois ninguém as minhas queixas se arrependerá

Teares, suspira e chora sozinho ceaseles s i passar

Meu ai quer conforto, e meu fim tristeza

All Ye Whom Love Of Fortune


All ye, whom love of fortune hath betray'd;

All ye, that dream of bliss but live in grief;

All ye, whose hopes are evermore delay'd,

All ye, whose sighs or sickness want relief;

Lend ears and teares to me, most hapless man,

That sings my sorrows like the dying swan.


Care that consumes the heart with inward pain,

Pain that presents sad care in outward view,

Both tyrant-like enforce me to complain;

But still in vain:for none my plaints will rue.

Teares, sighs and ceaseles s cries alone i spend:

My woe wants comfort , and my sorrow end

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES