(Nanka atamaka nakanaka saenai kara
Pajama no mamade nemutteitara
Meka sameta koro ni ha moo yugata)

Kimi ni denwa kakete miru
Nee, nanka shiyoo. Anata ima nani yattenno?

Because I've been sleeping in my bed
nearly all day, and I gotta get away

I don't wanna be alone

Nanika shiyoo, nanika shiyoo
Yoru ha mada hajimatta bakari deshoo
Asagata made netsuke no ha muri deshoo

I really have to get the hell out
of this room and talk to you

Kono akujunkan wo tadaseru no ha kimi dake

Nanka atamaka nakanaka saenai kara
Pajama no mamade nemutteitara
Meka sameta koro ni ha moo yugata

Feel so shitty all day

(I put my) head down, head down
Head back on the ground

Kon-ya ha tetsuya ni naru koto mazu machigai nashi

I am Okiteru in my room
Maiban konna de doosuru?
I've been sleeping in my bed
nearly all day, and I don't wanna be alone

(I don't) wanna be alone, wanna be alone
Nesugite beddo no supiringu biron biron
Katasa = meekaa niyotte iroiro dayon

I really have to get the hell out
of this room and talk to you

Kono akujunkan wo tadaseru no ha kimi dake

Nanka atamaka nakanaka saenai kara
Pajama no mamade nemutteitara
Meka sameta koro ni ha moo yugata

Feel so shitty all day

(I put my) head down, head down
Head back on the ground

Kon-ya ha tetsuya ni naru koto mazu machigai nashi
mazu machigai nashi
mazu machigai nashi


Nandaka soto akaruina
Karada sukoburukatta ruina
Asa ni natta totan mecha nemuina…