Joe Dassin
Página inicial > J > Joe Dassin > Tradução

La vie se chante, la vie se pleure (tradução)

Joe Dassin


A vida é cantada, a vida chorando


A vida é cantada, a vida chorando

É como mudar as cores

luzes vida, a vida se extingue

E sem ressentimentos, sem sentido

Uma criança 70 anos

A prestação de sua vida sem ter compreendido

perto de Indian Lake Michigan

ordem processo civil um uísque

A menina saiu da Terra

um vulcão extinto acabou de acordar

Em algum lugar um marinheiro solitário

começou a cantar

A vida é cantada, a vida chorando

É como mudar as cores

luzes vida, a vida se extingue

E sem ressentimentos, sem sentido

Heuf 10-190 para nove

Califórnia torna-se um oceano

África em um novo país

Europa cantor torna-se presidente

filha foi em Vênus

Um novo Lázaro é ressuscitado

Em algum lugar um marinheiro novamente

começou a cantar

começou a cantar

A vida é cantada, a vida chorando

É como mudar as cores

luzes vida, a vida se extingue

E sem ressentimentos, sem sentido


La vie se chante, la vie se pleure


La vie se chante, la vie se pleure

Elle est changeante comme les couleurs

La vie s'allume, la vie s'éteint

Et sans rancune, rien ne rime à rien

Un enfant de soixante-dix ans

A rendu sa vie sans avoir rien compris

Un indien pres du lac Michigan

En costume civil commande un whisky

Une fille est sortie de la Terre

Un volcan éteint vient de se réveiller

Quelque part un marin solitaire

S'est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure

Elle est changeante comme les couleurs

La vie s'allume, la vie s'éteint

Et sans rancune, rien ne rime à rien

En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf

La Californie devient un océan

En Afrique dans un pays neuf

Un chanteur d'Europe devient président

Une fille est allée sur Vénus

Un nouveau Lazare est ressucité

Quelque part un marin de plus

S'est mis à chanter

S'est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure

Elle est changeante comme les couleurs

La vie s'allume, la vie s'éteint

Et sans rancune, rien ne rime à rien


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Joe Dassin

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS