Oh, Mary era uma donzela

Quando os pássaros começaram a cantar

Ela era mais doce que uma rosa a desabrochar

Então, no início da primavera

Seus pensamentos eram alegres e felizes

E na manhã alegre e boa

Para seu amante, (que) era um menino do rio

Do Rio nos pinheiros

Agora Charlie, ele se casou

Com sua Maria na primavera

Quando as árvores brotaram antecipadamente

E os pássaros começaram a cantar

Mas no início do outono

Quando o fruto está maduro

"eu vou voltar para você, minha querida

Do rio nos pinheiros"

Foi no início da manhã

No clima lúgubre de Wisconsin

Quando ele ouviu a correnteza fatal

Naquela ultima hora fatal

Eles encontraram o seu corpo deitado

na costa rochosa abaixo

Onde a água ondula silenciosa

E os cedros sopram sussurros

Agora, cada jangada ou madeira

Que desce, o alegre caminho

Há um túmulo solitário que é

visitado por motoristas em seu caminho

Eles plantam as flores silvestres nele

Na manhã justa e boa

'É o túmulo de dois jovens amantes

Do rio nos pinheiros