Jessie James
I Look So Good (without You) (tradução)
-
Jessie James
2009
- Letra
- Tradução
« Esconder a original
I Look So Good (without You)
Jessie James
Hey boy I would've thought that
When you left me I'd be broken
and my confidence gone, so gone.
Hey boy I would've thought that,
When you said that you don't want me,
I'd feel ugly as if something was wrong.
Standing in front of the mirror,
My skin's never been clearer,
My smile's never been whiter.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin' fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye.
I look so good,
I look so good without you.
I look so good,
I look so good without you.
Hey I never would've thought that
When you left me I'd feel sexy
and so good in my skin again.
And I never would've know that
I'd be dreamin' so much better
Without you in my head.
Standing in front of the mirror,
My clothes never fit better,
My life's never been louder.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye
I look so good,
I look so good without you.
I look so good, I look so good without you.
Now baby my body's
Lookin' better than before.
Ain't bitin' my nails
Since you walked out of the door
I realize now I deserve so much more
Than what you give (Than what you give),
Than what you give,Than what you give.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin' fresh and brand new,
Since you said that we're through.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin' fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye
I look so good,
I look so good without you.
I look so good,
I look so good without you.
When you left me I'd be broken
and my confidence gone, so gone.
Hey boy I would've thought that,
When you said that you don't want me,
I'd feel ugly as if something was wrong.
Standing in front of the mirror,
My skin's never been clearer,
My smile's never been whiter.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin' fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye.
I look so good,
I look so good without you.
I look so good,
I look so good without you.
Hey I never would've thought that
When you left me I'd feel sexy
and so good in my skin again.
And I never would've know that
I'd be dreamin' so much better
Without you in my head.
Standing in front of the mirror,
My clothes never fit better,
My life's never been louder.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye
I look so good,
I look so good without you.
I look so good, I look so good without you.
Now baby my body's
Lookin' better than before.
Ain't bitin' my nails
Since you walked out of the door
I realize now I deserve so much more
Than what you give (Than what you give),
Than what you give,Than what you give.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin' fresh and brand new,
Since you said that we're through.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin' fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye.
I look so good without you,
Got me a new hairdo,
Lookin fresh and brand new,
Since you said that we're through.
Done with your lies,
Baby now my tears dried,
You can see my brown eyes,
Ever since you said goodbye
I look so good,
I look so good without you.
I look so good,
I look so good without you.
I Look So Good (without You) (tradução)
Jessie James
Revisar tradução
Cancelar
Ei cara, eu achei que
quando você me deixasse eu ficaria arrasada
e minha confiança partiria, partiria de vez
Ei cara, eu achei que
quando você dissesse que não me queria
Eu me sentiria feia como se algo estivesse errado
Aqui na frente do espelho,
minha pele nunca esteve mais clara
Meu sorriso nunca foi tão brilhante
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Ei, eu nunca pensei que
quando você me deixasse Eu me sentiria sexy
e tão bem em minha pele novamente
E jamais saberia que
Estaria sonhando tão melhor
sem você na minha cabeça
Aqui em frente ao espelho,
minhas roupas nunca me caíram tão bem
Minha vida nunca esteve mais alta
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Agora baby, meu corpo
parece bem melhor do que já foi
Não estou mais roendo as unhas
desde que você saiu por aquela porta
Agora percebi que mereço muito mais
Do que você dá (do que você dá)
Do que você dá (do que você dá)
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
quando você me deixasse eu ficaria arrasada
e minha confiança partiria, partiria de vez
Ei cara, eu achei que
quando você dissesse que não me queria
Eu me sentiria feia como se algo estivesse errado
Aqui na frente do espelho,
minha pele nunca esteve mais clara
Meu sorriso nunca foi tão brilhante
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Ei, eu nunca pensei que
quando você me deixasse Eu me sentiria sexy
e tão bem em minha pele novamente
E jamais saberia que
Estaria sonhando tão melhor
sem você na minha cabeça
Aqui em frente ao espelho,
minhas roupas nunca me caíram tão bem
Minha vida nunca esteve mais alta
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Agora baby, meu corpo
parece bem melhor do que já foi
Não estou mais roendo as unhas
desde que você saiu por aquela porta
Agora percebi que mereço muito mais
Do que você dá (do que você dá)
Do que você dá (do que você dá)
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem sem você
Fiz um novo corte de cabelo
Pareço novinha em folha
Desde quando você disse que estávamos acabados
Cansei das suas mentiras
Baby, agora que minhas lágrimas secaram
Você pode ver meus olhos castanhos
Desde quando você disse adeus
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Pareço tão bem
Pareço tão bem sem você
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.