- Letra
- Tradução
« Esconder a original
I've Been Thinking
Jennifer Lopez
I've been thinking (thinking)
You've been on my mind (on my mind)
So I've been praying (praying)
To find a way that I ( a way that I)
Can be sure
The way that (the way that)
You've been sure with me (you've been sure with me)
Don't you want that for me
Wondering endlessly if this is right or wrong
Or if it's just about me all along
All I need is time to search within my soul
So I Can share a deeper part of me yeah
Don't wanna disappoint you
Don't wanna let you down
Cause that's the last thing I would do
I'm asking for your patience
I realize I could lose you
But lately I've been so confused
I've been thingking (thinking)
You've been on my mind (on my mind)
So I've been praying (praying)
To find a way that I ( a way that I)
Can be sure
The way that (the way that)
You've been sure with me (you've been sure with me)
Don't you want that for me
Baby, what was meant to be (what was meant to be)
Will Surely be (will surely be)
If you love me baby you would understand
But I can't give you anything (give you anything)
If I don't have myself to give (if I don't have myself to give)
And it's killing me inside
You've been on my mind (on my mind)
So I've been praying (praying)
To find a way that I ( a way that I)
Can be sure
The way that (the way that)
You've been sure with me (you've been sure with me)
Don't you want that for me
Wondering endlessly if this is right or wrong
Or if it's just about me all along
All I need is time to search within my soul
So I Can share a deeper part of me yeah
Don't wanna disappoint you
Don't wanna let you down
Cause that's the last thing I would do
I'm asking for your patience
I realize I could lose you
But lately I've been so confused
I've been thingking (thinking)
You've been on my mind (on my mind)
So I've been praying (praying)
To find a way that I ( a way that I)
Can be sure
The way that (the way that)
You've been sure with me (you've been sure with me)
Don't you want that for me
Baby, what was meant to be (what was meant to be)
Will Surely be (will surely be)
If you love me baby you would understand
But I can't give you anything (give you anything)
If I don't have myself to give (if I don't have myself to give)
And it's killing me inside
I've Been Thinking (tradução)
Jennifer Lopez
Revisar tradução
Cancelar
"Estive Pensando"
Refrão:
Estive pensando
Você está na minha cabeça
Então, eu estive rezando
para encontrar um jeito para eu
poder ter certeza
O jeito que
Você foi firme comigo
Você não quer isso para mim?
Perguntando-me infinitamente se isso está certo ou errado
Ou se é apenas comigo o tempo todo
Tudo que eu necessito é tempo para procurar dentro de minha alma
Assim, eu posso compartilhar uma parte mais profunda de mim
Não quero desapontá-lo
Não quero deixá-lo para baixo,
porque isso é a última coisa que eu faria
Eu estou te pedindo paciência
Eu sei que poderia perdê-lo,
mas estou tão confusa ultimamente
refrão
Querido, o que estava destinado para acontecer
Com certeza acontecerá
Se você me amasse, querido, você compreenderia
Mas eu não posso te dar qualquer coisa
Se eu não tiver eu mesma para dar
E isso está me matando por dentro
(tradução: André Ramos Brandão )
Refrão:
Estive pensando
Você está na minha cabeça
Então, eu estive rezando
para encontrar um jeito para eu
poder ter certeza
O jeito que
Você foi firme comigo
Você não quer isso para mim?
Perguntando-me infinitamente se isso está certo ou errado
Ou se é apenas comigo o tempo todo
Tudo que eu necessito é tempo para procurar dentro de minha alma
Assim, eu posso compartilhar uma parte mais profunda de mim
Não quero desapontá-lo
Não quero deixá-lo para baixo,
porque isso é a última coisa que eu faria
Eu estou te pedindo paciência
Eu sei que poderia perdê-lo,
mas estou tão confusa ultimamente
refrão
Querido, o que estava destinado para acontecer
Com certeza acontecerá
Se você me amasse, querido, você compreenderia
Mas eu não posso te dar qualquer coisa
Se eu não tiver eu mesma para dar
E isso está me matando por dentro
(tradução: André Ramos Brandão )
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.