Jeff Rosenstock

The Rudie Of Breathing (tradução)

Jeff Rosenstock


O Rudie da Respiração


Às vezes eu quero levar o carro na estrada

Vire-o no parque e me esmague em um milhão de pedacinhos

Estou cansado de saber o que há de errado em mim

Mas nunca reunindo a determinação de realmente tentar mudá-lo

Eu ando lá fora e as pessoas dizem ei

E às vezes eu só quero dizer: Ei, vá embora, vá embora


Então acho melhor ficar dentro

Eu li que se você apenas sentar em uma cadeira

E pense em focar sua energia nervosa

Na beleza da respiração

Você poderia viver uma vida de verdadeira tranquilidade

Mas eu só pensei em cada coisa estúpida

Isso está me impedindo de dormir

Eu fecho meus olhos e não vai embora

Eu tampo meus ouvidos, mas eles estão tocando

Ei! Ei! Ei! Ei!


Isso me impede de acreditar

Que talvez um dia a coisa funcione

Talvez eu não me sinta um idiota

Talvez as palavras que eu digo parem de sair pesadas

Talvez um dia eu queira respirar e

Talvez as pessoas que eu conheço não levem a um certo futuro

Onde eu sou traído e estou tão cansado


E é por isso que estou tão triste

The Rudie Of Breathing


Sometimes I wanna take the car out on the road

Flip it into park and smash myself into a million little pieces

I'm tired of knowing what about myself is wrong

But never mustering up the resolve to really try and change it

I walk outside and people say hey

And sometimes I just wanna say: Hey, go away, go away


So I guess I better stay inside

I've read that if you just sit in a chair

And think of focusing your nervous energy

On the beauty of breathing

You could live a life of real tranquility

But I just thought of every stupid thing

That's been keeping me from sleeping

I close my eyes and it won't go away

I plug my ears but they're ringing out

Hey! Hey! Hey! Hey!


It keeps me from believing

That maybe someday the thing will work

Maybe I won't feel like a jerk

Maybe the words I say will stop coming out weighted

Maybe someday I'll want to breathe and

Maybe the people that I meet won't lead to a certain future

Where I'm betrayed and I'm so jaded


And that's why I'm so fucking sad

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES