Jeans
Página inicial > J > Jeans > Tradução

A Cuentagotas (tradução)

Jeans


A conta-gotas


Rasgo sua foto para pegar depois

Os pedaços me trazem arrependimentos

Deixei que o ciúmes tomasse conta

E isso destrói o meu auto-controle pouco a pouco

Vou gravando dentro de mim qualquer mensagem sua

Os impulsos dentro de mim dizem que sou a melhor

É o sinal para que eu possa voltar

Para a sua vida, me apaixonar

Me sinto encurralada em cada cantinho

Sonhando que o amor passa lentamente por um conta-gotas

Que hoje arrepia todo o meu corpo

Mudou seu penteado, deixou mais amalucado

Busco um corpo fatal, com olhos azuis e tudo mais

Mas vou arrasar com meu novo look, de vampira

Por um dia, impulsos e palpites, todos os planos

Que faço para ter aquela noite em pleno dia

Todos esses planos se tornam ridículos


























A Cuentagotas


Rompo tu foto para despues,

pegar los trozos arrepintiendome,

de haber dejado que los celos otra vez,

quiebren el autocontrol.


Cada mensaje de los que voy,

grabando a impulsos en el contestador,

son la mejor señal de que sin avizar,

me he vuelto a enamoriscar.


Vuelves a entrar directo en vena y me sienta mal.


Acurrucada en un rincon,

soñando que el amor,

a cuentagotas lento,

viene a buscarme a donde estoy,

y acuentagotas hoy,

me arregla el cuerpo.


Cambio el peinado por uno mas,

alocochado busco un body fatal,

los pupilentes blue y la mini mas full,

voy a matar con mi look.


Vampira por un dia, impulsos y palpitos.


Acurrucada en un rincon,

soñando que el amor,

a cuentagotas lento,

viene a buscarme a donde estoy,

y acuentagotas hoy,

me arregla el cuerpo.


Todos los planes que me has de tejer,

la noche a pleno dia son ridiculos.


Acurrucada en un rincon,

soñando que el amor,

a cuentagotas lento,

viene a buscarme a donde estoy,

y acuentagotas hoy,

me arregla el cuerpo.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS