Javier
Página inicial > J > Javier > Tradução

Piensatelo Bien (tradução)

Javier


Pense com cuidado


Eu acho que te amo como ninguém

Eu acho que te amo mais que tudo

Isso tem terminado com a minha liberdade

E eu não me importo com o resto


Me ocorreu de partilhar os meus sonhos

Com alguém real

Assim, proponho a loucura

De não ter de nos separar mais


Pense com cuidado

Eu realmente quis dizer

Pergunte ao seu coração

E me diga


Não tenha pressa, aproveite esse seu tempo

Há muito a perder ou ganhar


Pense cuidadosamente

Não cometa um erro

É fácil confundir

A amizade com um amor


Ouve as minhas palavras neste momento

E pense com cuidado


Eu juro que morrerei se você não

confiar no que eu digo

No entanto, você pode escolher

O que você decidir eu aceitarei


Pense com cuidado

É melhor para nós dois

E se você me dizer sim

Depois não me diga um não


Não tenha pressa, aproveite esse seu tempo

Há muito a perder ou ganhar


Pense com cuidado

Pergunte ao seu coração

E me diga


Não se apresse,

Aproveite o seu tempo


Traduzido por Bia Schneider

Piensatelo Bien


Creo que te quiero como a nadie

Creo que te quiero mas que a nada

Has acabado com mi libertad

Y no me importan nada los demas


Se me ha ocurrido compartir mis sueños

Con alguien que los haga realidad

Por eso te propongo la locura

De no tener que separarnos mas


Piensatelo bien

Lo digo de verdad

Consulta con tu corazon

Y ya me contaras


No tengas prisa, tomate tu tiempo

Hay mucho que perder o que ganar


Piensatelo bien

No cometas un error

Es facil confundir

Una amistad con un error


Escucha mis palavras esta vez

Y piensatelo bien


Si no te fias de lo que digo

Juro que me morrire si tu no estas conmigo

Y sin embargo puedes escoger

Lo que decidas yo lo aceptare


Solo

piensatelo bien

Es mejor para los dos

Y si me dices si

Nunca despues diras que no


No tengas prisa, tomate tu tiempo

Hay mucho que perder o que ganar


Piensatelo bien

Consulta con tu corazon

Y ya me contaras


No tengas prisa,

Tomate tu tiempo


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS