- Letra
- Tradução
« Esconder a original
Up
Jason Mraz
A little like Gene Wilder now coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
Ain't trying to fool you now got nothing to lose no how
So be in it where you live it can send it to the internet
Thinking what you're getting is love
All you need is love
Ain't it nice to get out of here?
Already out of the atmosphere
Well if the glass doesn't shatter but it wouldn't really matter
It's the love that is lifting us up
All you need is love
We're going up, up, up flying away
We're taking the higher route taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; we're living it up, living it up!
What happens when your light goes out?
No one there to give you mouth to mouth
Don't let the breakdown jump on your acclaim that another be a hero now
Cause I know you know because once you know you'll always know
It's your own, your own, your own love that gets you where you want to go
We're going up, up, up flying away
We're taking the higher route taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; we're living it up, we're living it up!
Yeah, we're living it up, living it up
You know that it's good cause only good love when it's really love
You can just love, love, love anything it's your destiny
A little like Gene Wilder now coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
We're going up; we're flying away
We're taking the higher route we're taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; because we're living it up, living it up!
We're up flying away
We're taking the higher route taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; because we're living it up, living it up
Living it up, living it up
All you need is love
Love is all you need
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
Ain't trying to fool you now got nothing to lose no how
So be in it where you live it can send it to the internet
Thinking what you're getting is love
All you need is love
Ain't it nice to get out of here?
Already out of the atmosphere
Well if the glass doesn't shatter but it wouldn't really matter
It's the love that is lifting us up
All you need is love
We're going up, up, up flying away
We're taking the higher route taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; we're living it up, living it up!
What happens when your light goes out?
No one there to give you mouth to mouth
Don't let the breakdown jump on your acclaim that another be a hero now
Cause I know you know because once you know you'll always know
It's your own, your own, your own love that gets you where you want to go
We're going up, up, up flying away
We're taking the higher route taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; we're living it up, we're living it up!
Yeah, we're living it up, living it up
You know that it's good cause only good love when it's really love
You can just love, love, love anything it's your destiny
A little like Gene Wilder now coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
We're going up; we're flying away
We're taking the higher route we're taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; because we're living it up, living it up!
We're up flying away
We're taking the higher route taking the ceiling out
We're going up; we're flying away
Never coming down; because we're living it up, living it up
Living it up, living it up
All you need is love
Love is all you need
Pra cima
Jason Mraz
Revisar tradução
Cancelar
Meio como Gene Wilder* saindo de uma torre
Em um elevador de vidro que poderia te levar até o céu
Não estou tentando de enganar, não tenho nada a perder, não mesmo
Então vá fundo, viva, você pode mandar pela internet
Achando que o que você está recebendo é amor
Você só precisa de amor
Não é legal sair daqui?
Já saí da atmosfera
Bom, se o vidro não quebrar, mas isso não importa muito
Se é o amor que está nos levando pro alto
Você só precisa de amor
Estamos indo pra cima, pra cima, voando para cima
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
O que acontece quando as luzes se apagam?
Não tem ninguém pra te fazer um boca-a-boca
Não deixe o desespero tomar conta da sua afirmação de que você é que é o heroi
Eu sei que você sabe, pois quando você sabe, você sempre saberá
É o seu próprio, o seu próprio, o seu próprio amor que te leva aonde você quer estar
Estamos indo pra cima, pra cima, voando para cima
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
É, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Você sabe que é bom porque só tem amor bom quando é verdadeiro
Você pode simplesmente amar qualquer coisa no seu destino
Meio como Gene Wilder saindo de uma torre agora
Em um elevador de vidro que poderia te levar até o céu
Estamos indo pra cima, pra cima, voando para cima
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
Estamos voando
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
Vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Você só precisa de amor
Amor é tudo de que você precisa
*Ator da versão original do filme "A Fantástica Fábrica de Chocolates"
Em um elevador de vidro que poderia te levar até o céu
Não estou tentando de enganar, não tenho nada a perder, não mesmo
Então vá fundo, viva, você pode mandar pela internet
Achando que o que você está recebendo é amor
Você só precisa de amor
Não é legal sair daqui?
Já saí da atmosfera
Bom, se o vidro não quebrar, mas isso não importa muito
Se é o amor que está nos levando pro alto
Você só precisa de amor
Estamos indo pra cima, pra cima, voando para cima
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
O que acontece quando as luzes se apagam?
Não tem ninguém pra te fazer um boca-a-boca
Não deixe o desespero tomar conta da sua afirmação de que você é que é o heroi
Eu sei que você sabe, pois quando você sabe, você sempre saberá
É o seu próprio, o seu próprio, o seu próprio amor que te leva aonde você quer estar
Estamos indo pra cima, pra cima, voando para cima
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
É, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Você sabe que é bom porque só tem amor bom quando é verdadeiro
Você pode simplesmente amar qualquer coisa no seu destino
Meio como Gene Wilder saindo de uma torre agora
Em um elevador de vidro que poderia te levar até o céu
Estamos indo pra cima, pra cima, voando para cima
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
Estamos voando
Vamos seguir a rota mais alta, estamos arrancando o telhado
Estamos indo pra cima, voando para cima
Nunca iremos descer, estamos vivendo ao máximo, vivendo ao máximo!
Vivendo ao máximo, vivendo ao máximo
Você só precisa de amor
Amor é tudo de que você precisa
*Ator da versão original do filme "A Fantástica Fábrica de Chocolates"
Comentários
É preciso estar logado para deixar um comentário
Clique na aba acima para ver os últimos comentários e poder votar em um.