James Taylor

Traffic Jam (tradução)

James Taylor

Live


Traffic Jam


(Refrão)

Droga de engarrafamento!

Odeio estar atrasado.

Ir tão devagar detona meu motor.

Droga de engarrafamento!

Chegado em casa, meu jantar vai estar gelado.

Droga de engarrafamento!


Saí do trabalho lá pelas 5 horas;

Levou 15 minutos para andar 3 quarteirões,

Bem a tempo de entrar numa fila,

Com a estrada parecendo um estacionamento.


- Chorus -


Quase sofri um enfarte:

Olhando no meu espelho retrovisor,

Vi a mim mesmo no carro de trás,

Olhando no espelho retrovisor,

A ponto de enfartar.

Exclamei:


- Chorus -


Quando eu morrer, não quero nenhum caixão.

Tenho pensado nisso muitas vezes

Basta me amarrarem atrás do volante

E me enterrarem junto com o meu automóvel.


- Chorus -


Droga!...


Eu costumava pensar que eu era o máximo,

Zoando por aí movido a gasolina,

Até que entendi que o que eu estava fazendo

Era dirigir ladeira abaixo, para a ruína...

Traffic Jam


(Chorus)

Damn this traffic jam

How I hate to be late

It hurts my motor to go so slow

Damn this traffic jam

(The) time I get home my supper'll be cold

Damn this traffic jam


Well I left my job about 5 o'clock

It took fifteen minutes go three blocks

Just in time to stand in line

With a freeway looking like a parking lot


- Chorus -


Now I almost had a heart attack

Looking in my rear view mirror

I saw myself (in) the next car back

Looking in the rear view mirror

'Bout to have a heart attack

I said


- Chorus -


Now when I die I don't want no coffin

I've thought about it all too often

Just strap me in behind the wheel

And bury me with my automobile


- Chorus -


Damn...


Now I used to think that I was cool

Running around on fossil fuel

Until I saw (that) what I was doing

Was driving down the road to ruin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS